never again

/ˈnevər əˈɡen/

Übersetzung: Emphatischer Ausdruck, mit dem erklärt wird, dass eine bestimmte Handlung, ein Ereignis oder eine Erfahrung nicht wiederholt wird; drückt oft Bedauern, Entschlossenheit oder festen Vorsatz aus.

1 Eintrag

phrase

A2informalcommon/ˈnevər əˈɡen/

An emphatic expression used to declare that a particular action, event, or experience will not be repeated, often conveying regret, resolve, or strong determination.

🇷🇺Эмфатическое выражение, используемое для заявления о том, что определённое действие, событие или опыт не будут повторены, часто передающее сожаление, решимость или твёрдую решимость.
🇪🇸Expresión enfática utilizada para afirmar que una determinada acción, evento o experiencia no se repetirá, transmitiendo a menudo arrepentimiento, determinación o firme resolución.
🇫🇷Expression emphatique utilisée pour affirmer qu'une action, un événement ou une expérience donnée ne se reproduira pas, souvent chargée de regret, de résolution ou de détermination ferme.
🇩🇪Emphatischer Ausdruck, mit dem erklärt wird, dass eine bestimmte Handlung, ein Ereignis oder eine Erfahrung nicht wiederholt wird; drückt oft Bedauern, Entschlossenheit oder festen Vorsatz aus.
🇵🇹Expressão enfática usada para declarar que determinada ação, evento ou experiência não se repetirá, transmitindo frequentemente arrependimento, determinação ou firme resolução.
🇨🇳强调性的表达，用于声明某个行为、事件或经历绝不会再发生，常带有遗憾、决心或坚定的意味。
🌐تعبير توكيدي يُستخدم للإعلان عن أن فعلًا أو حدثًا أو تجربة معينة لن تتكرر أبدًا، وغالبًا ما يحمل معنى الأسف أو التصميم أو العزم الراسخ.

Determination to avoid repetition B1 informal
An expression used to state that a particular event or action will not be repeated, often due to a negative experience.
- After that terrible meal, I said 'never again' to that restaurant.
- Never again will I trust him with my secrets.
- She promised herself: never again would she work so late.
🇩🇪Nie wieder