noblesse
/nəʊˈbles/Übersetzung: Substantiv, das den Stand oder die Eigenschaft der Zugehörigkeit zum Adel bezeichnet oder die Gesamtheit der Adligen, besonders im französischen Kontext.
noun
C2formalcommon/nəʊˈbles/unzählbar
A noun referring to the state or condition of being of noble birth, or collectively to the members of the nobility, especially in a French context.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее состояние или положение принадлежности к знатному роду, или в совокупности — членов дворянства, особенно во французском контексте.
- 🇪🇸Sustantivo que designa la condición o estatus de pertenecer a la nobleza, o al conjunto de sus miembros, especialmente en el contexto francés.
- 🇫🇷Nom désignant l'état ou la condition d'appartenance à une famille noble, ou, collectivement, les membres de la noblesse, notamment dans le contexte français. Il peut aussi renvoyer à la qualité morale de noblesse, comme la générosité ou l'élévation d'âme.
- 🇩🇪Substantiv, das den Stand oder die Eigenschaft der Zugehörigkeit zum Adel bezeichnet oder die Gesamtheit der Adligen, besonders im französischen Kontext.
- 🇵🇹Substantivo que designa o estado ou a condição de pertencer à nobreza, ou, coletivamente, os membros da aristocracia, especialmente no contexto francês.
- 🇨🇳名词,指贵族身份或贵族阶层,尤指法国的贵族;也可统称贵族成员。
- 🌐اسم يدل على حالة الانتماء إلى أصل نبيل أو على طبقة النبلاء مجتمعة، ولا سيما في السياق الفرنسي.
- Noble birth C1 formal
The condition or quality of belonging to the aristocracy or having a high social rank.
- Her noblesse was evident in her refined manners and lineage.
- The concept of noblesse oblige suggests that privilege comes with responsibility.
- He was proud of his family's noblesse and ancient heritage.
🇷🇺Знатное происхождение🇪🇸Nobleza de nacimiento🇫🇷Noblesse (naissance noble)🇩🇪Adlige Herkunft🇵🇹Nobreza de nascimento🇨🇳贵族出身🌐النسب الشريف
Synonyme: aristocracyblue bloodgentilitynobilitypeeragerank
Antonyme: commonness
- Nobility as a class C1 formal
The collective body of people who belong to the aristocracy, especially in historical contexts like France.
- The noblesse of France held significant power before the revolution.
- Many members of the noblesse lost their estates during the upheaval.
- The noblesse often intermarried to preserve their wealth and status.
🇷🇺Дворянство🇪🇸Nobleza como clase🇫🇷Noblesse (en tant que classe sociale)🇩🇪Adel🇵🇹Nobreza🇨🇳贵族🌐النبلاء