noblesse oblige
/noʊˈblɛs oʊˈbliːʒ/Übersetzung: Aus dem Französischen stammende Wendung, die besagt, dass Privilegien und Reichtum eine moralische Verpflichtung auferlegen, großzügig und nobel gegenüber weniger Begünstigten zu handeln.
phrase
/noʊˈblɛs oʊˈbliːʒ/
Фраза французского происхождения, означающая, что привилегии и богатство накладывают моральную ответственность действовать великодушно и благородно по отношению к менее удачливым.
Expresión de origen francés que implica que los privilegios y la riqueza conllevan la responsabilidad moral de actuar con generosidad y nobleza hacia los menos afortunados.
Expression d'origine française signifiant que les privilèges et la richesse imposent une responsabilité morale d'agir avec générosité et noblesse envers les moins favorisés.
Aus dem Französischen stammende Wendung, die besagt, dass Privilegien und Reichtum eine moralische Verpflichtung auferlegen, großzügig und nobel gegenüber weniger Begünstigten zu handeln.
Expressão de origem francesa que significa que privilégios e riqueza impõem a responsabilidade moral de agir com generosidade e nobreza em relação aos menos favorecidos.
源自法语的短语，指特权与财富意味着道德责任，即地位高的人应当以慷慨和高尚的方式对待地位较低的人。
مبدأ فرنسي الأصل معناه أن النبل والوجاهة والثروة تفرض على أصحابها واجباً أخلاقياً بالتصرف بنبل وكرم وتحمّل المسؤولية تجاه أقل منهم حظاً.
A French-origin phrase meaning that privilege and wealth come with a moral responsibility to act generously and honorably toward those who are less fortunate.
Privilege entails responsibilityC1formal
The concept that wealth, power, or high social status comes with a moral obligation to act generously and responsibly toward others.
Положение обязываетnobleza obliganoblesse obligeAdel verpflichtetNobreza obriga贵族义务شرف المنزلة يفرض الواجب- The billionaire's donation to the library was a clear example of noblesse oblige.
- Many aristocrats in the past believed in noblesse oblige, supporting charities and the arts.
- He felt a sense of noblesse oblige to use his influence to help the less fortunate.