Vocab Bloom Hub

nonexempt

/ˌnɑːn.ɪɡˈzempt/

Übersetzung: Bezeichnet einen Arbeitnehmer oder eine Stelle, die nicht von den Überstundenregelungen ausgenommen ist, meist nach dem US-amerikanischen Fair Labor Standards Act (FLSA).

1 Eintrag

adjective

C1formalamericanlegal/ˌnɑːn.ɪɡˈzempt/

Describes an employee or position that is not exempt from overtime pay regulations, typically under the Fair Labor Standards Act (FLSA) in the United States.

deBezeichnet einen Arbeitnehmer oder eine Stelle, die nicht von den Überstundenregelungen ausgenommen ist, meist nach dem US-amerikanischen Fair Labor Standards Act (FLSA).ruОписывает сотрудника или должность, которые не освобождены от правил оплаты сверхурочной работы, обычно в соответствии с Законом о справедливых трудовых стандартах (FLSA) в США.esDescribe a un empleado o puesto que no está exento de las reglas de pago de horas extra, generalmente según la Ley de Normas Laborales Justas (FLSA) en Estados Unidos. También puede referirse a algo que no está excluido de una obligación o requisito.frQualifie un employé ou un poste qui n'est pas exonéré des règles de rémunération des heures supplémentaires, généralement en vertu de la loi américaine sur les normes de travail équitables (FLSA).ptDescreve um funcionário ou cargo que não está isento das regras de pagamento de horas extras, geralmente de acordo com o Fair Labor Standards Act (FLSA) nos Estados Unidos.zh指员工或职位未被豁免加班费规定,通常依据美国《公平劳动标准法》(FLSA),雇主必须为其支付加班费。arيصف موظفًا أو وظيفة غير معفاة من قواعد دفع أجور العمل الإضافي، عادة وفقًا لقانون معايير العمل العادلة (FLSA) في الولايات المتحدة. ويشير عمومًا إلى من يخضع لأحكام الأجر الإضافي ولا يتمتع بإعفاء.

  1. Subject to taxation B2 formal

    Describes goods or funds that are not exempt from taxes and must be taxed.

    • Nonexempt goods are subject to sales tax at the point of purchase.
    • The funds were classified as nonexempt, so they were taxed accordingly.
    • All nonexempt income must be reported on the tax return.

    deSteuerpflichtigruОблагаемый налогомesNo exento (sujeto a impuestos)frNon exonéré (fiscalement)ptTributávelzh应税的arخاضع للضريبة

    Synonyme: assessablechargeabledutiableliabletaxable

  2. Not exempt from obligation B2 formal

    Describes persons who are not exempt from a legal duty, requirement, or liability.

    • Nonexempt employees are entitled to overtime pay under labor laws.
    • The new regulation applies to all nonexempt individuals.
    • Nonexempt drivers must comply with the same traffic rules as everyone else.

    deNicht befreit von VerpflichtungenruНе освобождённый от обязательствesNo exentofrnon exemptéptNão isento de obrigaçõeszh非豁免的arغير معفى من الالتزامات

    Synonyme: accountableanswerableboundliableobligatedresponsiblesubject

  • more nonexempt comparative form
  • most nonexempt superlative form