note of hand
/ˈnəʊt əv hænd/Übersetzung: Rechtlicher Begriff für einen Schuldschein, also eine schriftliche Verpflichtung, eine bestimmte Geldsumme an eine benannte Person oder an den Inhaber auf Verlangen oder zu einem festgelegten künftigen Termin zu zahlen.
phrase
/ˈnəʊt əv hænd/
Юридический термин, обозначающий долговую расписку — письменное обязательство выплатить определённую сумму денег указанному лицу или предъявителю по требованию или в установленную будущую дату.
Término jurídico que designa un pagaré o documento escrito por el que se reconoce una deuda y se obliga a pagar una cantidad determinada de dinero a una persona o al portador, a la vista o en una fecha futura fijada.
Terme juridique désignant une reconnaissance de dette — un écrit par lequel une personne s'engage à payer une somme d'argent déterminée à une personne désignée ou au porteur, à vue ou à une date future fixée.
Rechtlicher Begriff für einen Schuldschein, also eine schriftliche Verpflichtung, eine bestimmte Geldsumme an eine benannte Person oder an den Inhaber auf Verlangen oder zu einem festgelegten künftigen Termin zu zahlen.
Termo jurídico que designa uma nota promissória — um documento escrito pelo qual uma pessoa se compromete a pagar uma quantia determinada de dinheiro a uma pessoa nomeada ou ao portador, à vista ou em data futura especificada.
法律术语，指一种债务凭证，即书面承诺在要求时或在约定的未来日期向指定人或持票人支付一定金额的金钱。
مصطلح قانوني يعني سند دين، وهو تعهد كتابي بدفع مبلغ معين من المال لشخص معين أو لحامله عند الطلب أو في تاريخ مستقبلي محدد.
A legal term for a promissory note, which is a written promise to pay a specific sum of money to a named person or bearer on demand or at a specified future date.
Promissory noteC1formal
A written, signed promise to pay a specific sum of money to a named person or bearer on demand or at a specified future date.
Долговая распискаPagaréBillet à ordreSchuldscheinNota promissória本票سند لأمر- He signed a note of hand to secure the loan from the bank.
- The company issued a note of hand to its creditor for the debt.
- A note of hand is a legally binding financial instrument.