note receivable
/noʊt rɪˈsiːvəbəl/Übersetzung: Finanzbegriff für eine schriftliche Verpflichtung eines Schuldners, dem Gläubiger zu einem festgelegten zukünftigen Zeitpunkt einen bestimmten Geldbetrag, meist mit Zinsen, zu zahlen. Wird beim Gläubiger als Aktivum in der Bilanz ausgewiesen.
phrase
/noʊt rɪˈsiːvəbəl/
Финансовый термин, обозначающий письменное обязательство заемщика выплатить определенную сумму денег кредитору в установленную будущую дату, обычно с процентами. Учитывается как актив на балансе кредитора.
Término financiero que designa un documento escrito por el cual el deudor se compromete a pagar una cantidad determinada al acreedor en una fecha futura establecida, generalmente con intereses. Se contabiliza como un activo en el balance del acreedor.
Terme financier désignant une reconnaissance écrite de dette par laquelle l'emprunteur s'engage à payer une somme déterminée au créancier à une date future convenue, généralement avec intérêts. Elle est comptabilisée comme un actif au bilan du créancier.
Finanzbegriff für eine schriftliche Verpflichtung eines Schuldners, dem Gläubiger zu einem festgelegten zukünftigen Zeitpunkt einen bestimmten Geldbetrag, meist mit Zinsen, zu zahlen. Wird beim Gläubiger als Aktivum in der Bilanz ausgewiesen.
Título de crédito que representa uma promessa escrita de pagamento de uma quantia em dinheiro em data futura determinada, geralmente com juros, sendo registrado como ativo no balanço do credor.
财务术语，指借款人书面承诺在约定的未来日期向债权人支付一定金额（通常含利息）。在债权人资产负债表上计为资产。
مصطلح مالي يشير إلى تعهد مكتوب يلتزم بموجبه المدين بدفع مبلغ محدد من المال إلى الدائن في تاريخ مستقبلي معين، غالبًا مع الفوائد. يُسجل كأصل في ميزانية الدائن.
A financial term referring to a written promise from a borrower to pay a specific amount of money to a lender on a specified future date, typically with interest. It is recorded as an asset on the lender's balance sheet.
Financial assetC1formal
A written promise from a borrower to pay a specific amount of money to a lender on a specified future date, recorded as an asset by the lender.
Финансовый активdocumento por cobrarEffet à recevoirFinanzieller VermögenswertAtivo financeiro应收票据أصل مالي- The company listed the note receivable on its balance sheet.
- He signed a note receivable for the loan he gave to his business partner.
- The bank holds a note receivable from the small business.