nun buoy

/nʌn bɔɪ/

Übersetzung: Ein Seezeichen in Form eines Kegels oder Kegelstumpfes, das in der Schifffahrt zur Bezeichnung der Steuerbordseite des Fahrwassers bei der Einfahrt von See dient (nach dem IALA-System).

1 Eintrag

phrase

/nʌn bɔɪ/C1formaltechnical

Тип навигационного буя, имеющий форму конуса или усечённого конуса, используемый в морском деле для обозначения правой стороны фарватера при входе с моря (согласно системе МАМС).
Tipo de boya de navegación con forma cónica o troncocónica, utilizada en el mar para señalar el lado derecho de un canal o entrada cuando se navega desde el mar (según el sistema de la IALA).
Bouée de navigation de forme conique ou tronconique, utilisée pour marquer le côté droit du chenal lorsqu'on entre d'aval en amont (selon le système AISM).
Ein Seezeichen in Form eines Kegels oder Kegelstumpfes, das in der Schifffahrt zur Bezeichnung der Steuerbordseite des Fahrwassers bei der Einfahrt von See dient (nach dem IALA-System).
Tipo de bóia de navegação em forma de cone ou tronco de cone, usada na marinha para sinalizar o lado direito do canal de navegação quando se entra pelo mar (conforme o sistema IALA).
一种锥形或截锥形的航标浮标，用于海上航行中标示从海上进入航道时的右侧（根据国际航标协会IALA系统）。
عوامة ملاحية مخروطية الشكل تُستخدم في الملاحة البحرية لتعيين الجانب الأيمن من الممر الملاحي عند الدخول من البحر وفق نظام العوامات الجانبي.

A type of navigational buoy shaped like a cone or nun, used in maritime contexts to mark the right side of a channel when entering from seaward (according to the IALA system).

Navigation markerC2formal
A type of buoy with a conical top, used in maritime navigation to mark the starboard side of a channel when entering from seaward.
Konische Boje
- The sailor identified the nun buoy marking the safe passage.
- According to the chart, a nun buoy indicates the right side of the channel.
- The nun buoy was painted red with a white number.