Vocab Bloom Hub

nutation

/njuːˈteɪ.ʃən/

Übersetzung: Substantiv, das ein unwillkürliches rhythmisches Nicken oder Schwingen des Kopfes bezeichnet, oft im Zusammenhang mit bestimmten medizinischen Zuständen; in der Botanik auch das Nutieren, die nickende Bewegung von Pflanzenteilen.

1 Eintrag

noun

C2formalcommon/njuːˈteɪ.ʃən/

A noun referring to an involuntary, rhythmic nodding or oscillatory movement of the head, often associated with certain medical conditions.

deSubstantiv, das ein unwillkürliches rhythmisches Nicken oder Schwingen des Kopfes bezeichnet, oft im Zusammenhang mit bestimmten medizinischen Zuständen; in der Botanik auch das Nutieren, die nickende Bewegung von Pflanzenteilen.ruСуществительное, обозначающее непроизвольное ритмичное кивание или колебательное движение головы, часто связанное с определёнными медицинскими состояниями.esSustantivo que designa un movimiento de balanceo o inclinación rítmica e involuntaria de la cabeza, a menudo asociado con ciertas afecciones médicas; también se usa en astronomía para referirse a una oscilación periódica del eje de un cuerpo celeste.frNom désignant un mouvement de balancement ou d'oscillation, en particulier le mouvement rythmique involontaire de la tête (comme un hochement) ou, en astronomie, la légère oscillation de l'axe d'un corps céleste.ptSubstantivo que designa o movimento involuntário e rítmico de acenar ou balançar a cabeça, frequentemente associado a certas condições médicas. Em astronomia, refere-se à oscilação periódica do eixo de rotação de um corpo celeste.zh名词,指不自觉的节律性点头或头部摆动,常与某些医学状况相关;也指植物茎的偏上生长或旋转运动,以及天文学中地轴的章动。arاسم يشير إلى الحركة الإيقاعية اللاإرادية للرأس أو انحناءه أو تمايله، وغالباً ما يرتبط بحالات طبية معينة. كما يُستخدم في علم الفلك للدلالة على تمايل محور دوران الجسم الدوار.

  1. Uncontrolled nodding C2 formal medical

    An involuntary, rhythmic nodding or swaying movement of the head, often associated with certain neurological conditions.

    • The patient exhibited nutation, with her head bobbing forward repeatedly.
    • Nutation can be a symptom of a cerebellar disorder.
    • The doctor observed a slight nutation in the elderly man's head.

    deUnwillkürliches KopfnickenruНепроизвольное киваниеesNodación involuntariafrNutation (mouvement de tête involontaire)ptCabeceio involuntáriozh不自主点头arإيماء لاإرادي

    Synonyme: nodnodding