nympholept

/ˈnɪm.fə.lept/

Übersetzung: Substantiv, das eine Person bezeichnet, die von Nympholepsie ergriffen ist – einem Zustand ekstatischer Verzückung oder Besessenheit, oft hervorgerufen durch ein unerreichbares Ideal oder Verlangen.

1 Eintrag

noun

/ˈnɪm.fə.lept/C2formal

Существительное, обозначающее человека, охваченного нимфолепсией — состоянием экстатического исступления или одержимости, часто вызванным недостижимым идеалом или желанием.
Sustantivo que designa a una persona presa de ninfolepsia, un estado de éxtasis o arrebato obsesivo, a menudo provocado por un ideal o deseo inalcanzable.
Nom désignant une personne saisie de nympholepsie, c'est-à-dire d'un état d'extase ou d'obsession, souvent provoqué par un idéal ou un désir inaccessible.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die von Nympholepsie ergriffen ist – einem Zustand ekstatischer Verzückung oder Besessenheit, oft hervorgerufen durch ein unerreichbares Ideal oder Verlangen.
Substantivo que designa uma pessoa tomada pela ninfolepsia, estado de êxtase ou obsessão frequentemente provocado por um ideal ou desejo inalcançável.
指被宁芙勒普西（nympholepsy）所支配的人，即因追求无法实现的理想或渴望而陷入狂喜、痴迷或狂热状态的人。
اسم يدل على شخص مصاب بالنومفوليبسيا، وهي حالة من الوجد أو الهيام أو الهوس العاطفي، غالبًا ما ينجم عن مثال أعلى أو رغبة لا يمكن بلوغها.

A noun referring to a person seized by nympholepsy, a state of ecstatic frenzy or obsession, often inspired by an unattainable ideal or desire.

Person seized by nympholepsyC2formal
A person who is seized by a state of ecstasy or frenzy, often inspired by a passionate desire for something unattainable, originally associated with a nymph.
Von Nympholepsie Ergriffener
- The poet was a nympholept, forever chasing an ideal beauty.
- He became a nympholept, obsessed with the memory of the mysterious woman.
- In his youth, he was a nympholept, driven by a wild, unfulfilled passion.

Formen

nympholepts plural form
nympholepts' possessive plural form
nympholept's possessive singular form