obliquely

An adverb meaning "in a slanting or sloping direction" or, more commonly in figurative use, "indirectly" or "not in a straightforward manner." It is used to describe actions, statements, or references that are not direct or explicit.

ruНаречие, означающее «в наклонном или косом направлении» или, чаще в переносном смысле, «косвенно» или «непрямым образом». Используется для описания действий, высказываний или отсылок, которые не являются прямыми или явными.esAdverbio que significa «en dirección inclinada u oblicua» o, más a menudo en sentido figurado, «de manera indirecta» o «no directa». Se usa para describir acciones, declaraciones o referencias que no son explícitas o directas.frAdverbe signifiant « dans une direction inclinée ou diagonale », ou plus souvent au sens figuré « indirectement » ou « d'une manière détournée ». S'emploie pour décrire des actions, des propos ou des références qui ne sont pas directs ou explicites.deAdverb, das eine schräge oder geneigte Richtung bezeichnet oder, häufiger im übertragenen Sinn, etwas Indirektes, nicht direkt Ausgesprochenes meint.ptAdvérbio que significa «em direção inclinada ou diagonal» ou, mais frequentemente em sentido figurado, «de modo indireto» ou «de forma não explícita». Usado para descrever ações, declarações ou referências que não são diretas ou evidentes.zh副词，表示“斜着、倾斜地”的方向，或更常用于比喻义，表示“间接地、不直截了当地”。用于描述不直接、不明说的动作、话语或指涉。arحالٌ معناه في اتجاه مائل أو غير قائم، ويُستعمل غالبًا مجازًا بمعنى بطريقة غير مباشرة أو غير صريحة. يُستخدم لوصف الأفعال أو الأقوال أو الإشارات التي لا تكون مباشرة أو واضحة.

1. In a slanting direction B2 formal

   In a way that is not straight or direct; at an angle.

   • The sunlight fell obliquely across the room.
   • The road runs obliquely through the forest.
   • He cut the fabric obliquely to create a diagonal seam.

   ruКосоesen dirección oblicuafrEn biaisdeSchrägptObliquamentezh斜着arبشكل مائل

   Synonyme: aslantdiagonallysidewaysslantwiseslopingly

   Antonyme: straight

2. Indirectly in speech or meaning C1 formal

   In a way that is not straightforward or explicit; indirectly.

   • She obliquely referred to the problem without naming anyone.
   • He obliquely criticized the government's policy.
   • The article obliquely hinted at the scandal.

   ruКосвенноesDe manera indirectafrde manière indirecte / obliquedeIndirektptIndiretamentezh间接地arبشكل غير مباشر

   Synonyme: evasivelyimplicitlyindirectlysidelong

   Antonyme: clearlyexplicitlyopenlystraightforwardly

• more obliquely comparative form
• most obliquely superlative form