occupational hazard
/ˌɒkjʊˈpeɪʃənəl ˈhæzəd/Übersetzung: Ein Risiko, eine Gefahr oder eine unangenehme Begleiterscheinung, die als normaler Bestandteil einer bestimmten Tätigkeit oder Berufsgruppe gilt. Im übertragenen Sinne auch jede typische negative Folge, die mit einer bestimmten Situation oder Rolle einhergeht.
phrase
/ˌɒkjʊˈpeɪʃənəl ˈhæzəd/
Риск, опасность или неприятное условие, которое принимается как нормальная часть конкретной работы или профессии.
Riesgo, peligro o condición desagradable que se acepta como parte normal de un trabajo o profesión específica.
Risque, danger ou condition désagréable considéré comme une partie normale d'un travail ou d'une profession spécifique.
Ein Risiko, eine Gefahr oder eine unangenehme Begleiterscheinung, die als normaler Bestandteil einer bestimmten Tätigkeit oder Berufsgruppe gilt. Im übertragenen Sinne auch jede typische negative Folge, die mit einer bestimmten Situation oder Rolle einhergeht.
Risco, perigo ou condição desagradável que é aceita como parte normal de um trabalho ou profissão específica. Também pode se referir a algo esperado ou típico de uma determinada atividade ou situação.
指某种工作或职业中固有、通常被视为正常一部分的风险、危险或令人不快的状况。
خطر أو ضرر أو ظرف غير سار يُعتبر جزءًا طبيعيًا من عمل أو مهنة معينة. ويُستعمل أيضًا مجازًا للإشارة إلى ما يُتوقع حدوثه بسبب طبيعة العمل.
A risk, danger, or unpleasant condition that is accepted as a normal part of a particular job or profession.
Job-related riskB2formal
A risk or danger that is inherent to a particular profession or job.
Профессиональный рискriesgo laboralrisque professionnelBerufsrisikoRisco ocupacional职业危害خطر مهني- Back pain is an occupational hazard for office workers.
- Dealing with difficult customers is an occupational hazard in retail.
- Hearing loss can be an occupational hazard for musicians.
Figurative riskB2informal
An unpleasant but predictable consequence of a particular activity or lifestyle.
Профессиональный рискRiesgo inherente a la actividadrisque du métierBerufsrisikoRisco da profissão职业风险الخطر المهني- Getting asked for free advice is an occupational hazard of being a lawyer.
- Spending too much time on social media is an occupational hazard for influencers.
- Being interrupted during dinner is an occupational hazard of being a doctor.