off-line equipment

/ˌɒfˈlaɪn ɪˈkwɪpmənt/

Übersetzung: Geräte oder Anlagen, die momentan nicht mit einem zentralen Computersystem oder Netzwerk verbunden sind und keine Daten mit ihnen austauschen; sie arbeiten oft eigenständig oder im getrennten Zustand.

1 Eintrag

phrase

/ˌɒfˈlaɪn ɪˈkwɪpmənt/B2formaltechnical

Оборудование, которое в данный момент не подключено к центральной компьютерной системе или сети и не обменивается с ними данными, часто работающее автономно или в отключенном состоянии.
Equipo que no está conectado en ese momento a un sistema informático central o a una red y no intercambia datos con ellos, a menudo funcionando de forma autónoma o en estado desconectado.
Équipement qui n'est actuellement pas connecté à un système informatique central ou à un réseau et qui n'échange pas de données avec eux, fonctionnant souvent de manière autonome ou hors ligne.
Geräte oder Anlagen, die momentan nicht mit einem zentralen Computersystem oder Netzwerk verbunden sind und keine Daten mit ihnen austauschen; sie arbeiten oft eigenständig oder im getrennten Zustand.
Equipamento que no momento não está conectado a uma rede ou sistema computacional central nem troca dados com eles, funcionando muitas vezes de forma autônoma ou desconectada.
当前未连接到中央计算机系统或网络、也不与其交换数据的设备，通常独立运行或处于断开状态。
معدات أو أجهزة غير متصلة في الوقت الحالي بنظام حاسوبي مركزي أو شبكة، ولا تتبادل معها البيانات، وغالبًا ما تعمل بشكل مستقل أو في حالة فصل.

Equipment that is not currently connected to or communicating with a central computer system or network, often operating independently or in a disconnected state.

Peripheral devices not under direct controlC1formal
Equipment that is not directly connected to or controlled by a central computer system, often used for data preparation or storage.
Offline-Geräte
- The data entry terminals are considered off-line equipment.
- They used off-line equipment to process the backup files.
- The printer is off-line equipment that requires manual connection.