office boy
/ˈɒfɪs bɔɪ/Übersetzung: Ein junger männlicher Angestellter, der im Büro Botengänge und einfache Hilfsarbeiten wie Botengänge oder Teekochen verrichtet. Der Begriff ist veraltet und wird heute durch geschlechtsneutrale Bezeichnungen wie 'Büroassistent' oder 'Bürohilfe' ersetzt.
phrase
/ˈɒfɪs bɔɪ/
Молодой сотрудник мужского пола, выполняющий мелкие поручения, такие как доставка сообщений или приготовление чая в офисе. Этот термин устарел и заменён гендерно-нейтральными названиями, например 'офисный ассистент' или 'младший клерк'.
Empleado joven de sexo masculino que realiza tareas menores en una oficina, como llevar mensajes o preparar el té. El término está anticuado y ha sido sustituido por denominaciones neutrales en cuanto al género, como 'asistente de oficina' o 'empleado júnior'.
Jeune employé masculin chargé de petites tâches comme porter des messages ou préparer le thé au bureau. Ce terme est vieilli et remplacé par des appellations neutres comme « assistant de bureau » ou « coursier ».
Ein junger männlicher Angestellter, der im Büro Botengänge und einfache Hilfsarbeiten wie Botengänge oder Teekochen verrichtet. Der Begriff ist veraltet und wird heute durch geschlechtsneutrale Bezeichnungen wie 'Büroassistent' oder 'Bürohilfe' ersetzt.
Jovem funcionário do sexo masculino encarregado de tarefas menores no escritório, como entregar documentos e preparar café. O termo é considerado datado e foi substituído por designações neutras em relação ao gênero, como 'assistente administrativo' ou 'auxiliar de escritório'.
在办公室里做杂务的年轻男性员工，如送信、泡茶等。这个词已经过时，现在多用性别中立的称呼，如“办公室助理”或“初级职员”。
موظف شاب ذكر يقوم بمهام مكتبية صغيرة مثل إيصال الرسائل وإعداد الشاي. وقد أصبح هذا المصطلح قديماً ويُستعاض عنه بمسميات محايدة مثل مساعد مكتبي أو موظف إداري مبتدئ.
A young male employee who performs minor tasks such as running errands, delivering messages, or making tea in an office setting. This term is largely outdated and has been replaced by gender-neutral terms like 'office assistant' or 'junior clerk'.
Junior office workerB1formal
A young male employee in an office who performs simple tasks such as delivering messages, making coffee, or filing documents.
Младший офисный сотрудникRecadero de oficinajeune employé de bureau subalterneJunger BüroangestellterContínuo办公室勤杂工موظف مكتبي مبتدئ- The office boy brought the mail to each desk.
- He started his career as an office boy before becoming a manager.
- The office boy was asked to photocopy the documents.