official immunity
/əˈfɪʃəl ɪˈmjuːnɪti/Übersetzung: Rechtsgrundsatz, der staatliche Amtsträger vor Gerichtsverfahren oder persönlicher Haftung für Handlungen schützt, die sie in Ausübung ihres Amtes vorgenommen haben, insbesondere im Common-Law-Rechtssystem.
phrase
/əˈfɪʃəl ɪˈmjuːnɪti/
Юридический принцип, защищающий государственных должностных лиц от судебных исков или личной ответственности за действия, совершенные в ходе выполнения их служебных обязанностей, особенно в странах общего права.
Principio jurídico que protege a los funcionarios públicos de demandas o responsabilidad personal por actos realizados en el ejercicio de sus funciones, especialmente en sistemas de derecho anglosajón.
Principe juridique protégeant les agents publics contre les poursuites judiciaires ou la responsabilité personnelle pour les actes accomplis dans l'exercice de leurs fonctions officielles, notamment dans les pays de common law.
Rechtsgrundsatz, der staatliche Amtsträger vor Gerichtsverfahren oder persönlicher Haftung für Handlungen schützt, die sie in Ausübung ihres Amtes vorgenommen haben, insbesondere im Common-Law-Rechtssystem.
Princípio jurídico que protege agentes públicos de ações judiciais ou de responsabilidade pessoal por atos praticados no exercício de suas funções oficiais, especialmente em países de common law.
法律原则，指保护政府官员在履行公务时所作的行为免于诉讼或个人责任的制度，尤其常见于普通法国家。
مبدأ قانوني يحمي الموظفين العموميين من الدعاوى القضائية أو المسؤولية الشخصية عن الأفعال التي يرتكبونها أثناء أداء واجباتهم الوظيفية، ويُستخدم بشكل خاص في بلدان القانون العام.
A legal principle that protects government officials from being sued or held personally liable for actions performed in the course of their official duties, particularly in common law jurisdictions.
Legal protection for officialsC1formal
A legal doctrine that protects government officials from being sued for actions performed in the course of their official duties, unless they violate clearly established statutory or constitutional rights.
Должностной иммунитетInmunidad oficialImmunité officielleAmtsimmunitätImunidade oficial官员豁免权الحصانة الرسمية- The judge ruled that the police officer was protected by official immunity.
- Official immunity does not apply when an official acts outside the scope of their authority.
- The lawsuit was dismissed because the defendant had official immunity.