offside
/ˌɒfˈsaɪd/Übersetzung: Adjektiv aus dem Sport, besonders Fußball, das einen Spieler beschreibt, der sich in einer von den Regeln verbotenen Position befindet, wenn der Ball zu ihm gespielt wird., Adverb, das vor allem im Sport (besonders Fußball und Eishockey) verwendet wird und bedeutet, dass sich ein angreifender Spieler in einer nach den Regeln unerlaubten Position befindet, meist näher an der gegnerischen Torlinie als der Ball und der vorletzte Verteidiger im Moment der Ballabgabe., Substantiv, das eine Regelverletzung in verschiedenen Sportarten bezeichnet, bei der sich ein Spieler in einer unerlaubten Position gegenüber dem Ball, dem Puck oder den gegnerischen Spielern befindet.
adjective
B2formalcommonsport/ˌɒfˈsaɪd/An adjective used in sports, particularly football (soccer), to describe a player who is in a position that is not allowed by the rules when the ball is played to them.
- 🇷🇺Прилагательное, используемое в спорте, особенно в футболе, для описания игрока, находящегося в положении, которое не разрешено правилами, когда мяч передаётся ему.
- 🇪🇸Adjetivo usado en deportes, especialmente en fútbol, para describir a un jugador que se encuentra en una posición no permitida por las reglas cuando se le pasa el balón.
- 🇫🇷Adjectif utilisé dans le sport, notamment au football, pour qualifier un joueur qui se trouve dans une position non autorisée par les règles lorsque le ballon lui est adressé.
- 🇩🇪Adjektiv aus dem Sport, besonders Fußball, das einen Spieler beschreibt, der sich in einer von den Regeln verbotenen Position befindet, wenn der Ball zu ihm gespielt wird.
- 🇵🇹Adjetivo usado no esporte, especialmente no futebol, para descrever um jogador que está em posição irregular não permitida pelas regras no momento em que a bola lhe é passada.
- 🇨🇳形容词，用于体育（尤其是足球）中，指球员处于规则不允许的位置，即当球传给他时处于越位位置。
- 🌐صفة تُستخدم في الرياضة، وخاصة كرة القدم، لوصف لاعب يوجد في موضع غير مسموح به وفقاً لقوانين اللعبة عند تمرير الكرة إليه. وتعني أيضاً تجاوز الحد أو الخروج عن القواعد.
- Illegal position in sports B1 formal sport
In sports like football or hockey, being in a position that is not allowed by the rules, typically ahead of the ball or puck.
- The referee called him offside for being too far forward.
- The goal was disallowed because the striker was offside.
- He was caught offside during the crucial play.
🇷🇺Вне игры🇪🇸Fuera de juego🇫🇷Hors-jeu🇩🇪Abseits🇵🇹Impedimento🇨🇳越位🌐التسلل
- more offside comparative form
- most offside superlative form
adverb
B2formalcommonsport/ˌɒfˈsaɪd/An adverb used primarily in sports (especially football/soccer and hockey) meaning "in a position that is not allowed by the rules," typically when an attacking player is closer to the opponent's goal line than both the ball and the second-to-last defender at the moment the ball is played.
- 🇷🇺Наречие, используемое в основном в спорте (особенно в футболе и хоккее), означающее «в положении, которое не разрешено правилами», обычно когда атакующий игрок находится ближе к линии ворот соперника, чем мяч и предпоследний защитник в момент передачи мяча.
- 🇪🇸Adverbio usado principalmente en deportes (especialmente fútbol y hockey) que indica una posición no permitida por las reglas, generalmente cuando un jugador atacante está más cerca de la línea de meta rival que el balón y el penúltimo defensor en el momento del pase.
- 🇫🇷Adverbe utilisé principalement dans le sport (surtout au football et au hockey), signifiant « dans une position non autorisée par les règles », généralement lorsqu’un attaquant se trouve plus près de la ligne de but adverse que le ballon et l’avant-dernier défenseur au moment de la passe.
- 🇩🇪Adverb, das vor allem im Sport (besonders Fußball und Eishockey) verwendet wird und bedeutet, dass sich ein angreifender Spieler in einer nach den Regeln unerlaubten Position befindet, meist näher an der gegnerischen Torlinie als der Ball und der vorletzte Verteidiger im Moment der Ballabgabe.
- 🇵🇹Advérbio usado principalmente no esporte (especialmente no futebol e no hóquei) para indicar que um jogador está em posição irregular, geralmente quando o atacante está mais perto da linha de gol adversária do que a bola e o penúltimo defensor no momento do passe.
- 🇨🇳副词，主要用于体育（尤其是足球和冰球）中，表示“处于规则不允许的位置”，通常指进攻球员在传球瞬间比球和倒数第二名防守球员更靠近对方球门线。
- 🌐حالٌ أو وضعٌ غير قانوني في الرياضات ككرة القدم والهوكي، يكون فيه اللاعب المهاجم أقرب إلى خط مرمى الخصم من الكرة ومن ثاني آخر مدافع لحظة تمرير الكرة.
- Illegal position in sports B1 formal sport
In a position that is not allowed by the rules, typically in football or hockey, where a player is ahead of the ball or puck at the moment it is played.
- The striker was caught offside by the defender.
- The referee blew the whistle for an offside position.
- He was ruled offside just before scoring the goal.
🇷🇺Вне игры🇪🇸Fuera de juego🇫🇷Hors-jeu🇩🇪Abseits🇵🇹Impedimento🇨🇳越位🌐تسلل
Antonyme: onside
- more offside comparative form
- most offside superlative form
noun
B1formalcommonsport/ˌɒfˈsaɪd/A noun referring to the infraction in various sports where a player is in an illegal position relative to the ball, puck, or opposing players.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее нарушение правил в различных видах спорта, когда игрок находится в недопустимой позиции относительно мяча, шайбы или игроков соперника.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una infracción en diversos deportes, cuando un jugador se encuentra en una posición no permitida respecto al balón, disco o jugadores rivales.
- 🇫🇷Nom désignant une infraction dans divers sports, lorsqu'un joueur se trouve dans une position non autorisée par rapport au ballon, au palet ou aux joueurs adverses.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Regelverletzung in verschiedenen Sportarten bezeichnet, bei der sich ein Spieler in einer unerlaubten Position gegenüber dem Ball, dem Puck oder den gegnerischen Spielern befindet.
- 🇵🇹Em esportes como futebol, hóquei no gelo e rúgbi, infração em que um jogador se posiciona de forma irregular em relação à bola, ao disco ou aos adversários no momento em que a jogada é iniciada. Também pode se referir a qualquer posição ou situação considerada ilegal ou fora dos limites permitidos.
- 🇨🇳体育比赛中的一种违规行为，指球员相对于球、冰球或对方球员处于不被允许的位置。
- 🌐اسم يشير إلى مخالفة في قوانين بعض الألعاب الرياضية ككرة القدم والهوكي، وتكون عندما يتواجد اللاعب في موضع غير مسموح به بالنسبة إلى الكرة أو القرص أو لاعبي الفريق المنافس.
- Illegal position in sports B1 formal sport
The mistake of occupying an illegal position on the playing field, typically in football, soccer, ice hockey, or field hockey, where a player is ahead of the ball or puck relative to the last defender.
- The referee called an offside against the striker.
- He was penalized for being in an offside position.
- The goal was disallowed due to an offside call.
🇷🇺Положение вне игры🇪🇸Fuera de juego🇫🇷Hors-jeu🇩🇪Abseits🇵🇹Impedimento🇨🇳越位🌐التسلل
- offsides plural form
- offsides' possessive plural form
- offside's possessive singular form