oil slick

/ɔɪl slɪk/

Übersetzung: Eine Schicht aus Öl, die auf der Wasseroberfläche schwimmt, meist verursacht durch eine Ölkatastrophe oder ein Leck von einem Schiff oder einer Bohrinsel, und oft schädlich für Meereslebewesen und Umwelt.

1 Eintrag

phrase

/ɔɪl slɪk/B2formaltechnical

Слой нефти, плавающий на поверхности воды, обычно вызванный разливом или утечкой с корабля или морской буровой установки, и часто вредный для морской жизни и окружающей среды.
Capa de petróleo o aceite que flota sobre la superficie del agua, generalmente causada por un derrame o fuga de un barco o plataforma marina, y que suele ser dañina para la vida marina y el medio ambiente.
Nappe de pétrole flottant à la surface de l'eau, généralement causée par un déversement ou une fuite provenant d'un navire ou d'une plateforme pétrolière offshore, et souvent nocive pour la vie marine et l'environnement.
Eine Schicht aus Öl, die auf der Wasseroberfläche schwimmt, meist verursacht durch eine Ölkatastrophe oder ein Leck von einem Schiff oder einer Bohrinsel, und oft schädlich für Meereslebewesen und Umwelt.
Camada de petróleo que flutua na superfície da água, geralmente causada por um vazamento ou derramamento de um navio ou plataforma de petróleo, e frequentemente prejudicial à vida marinha e ao meio ambiente.
漂浮在水面上的油层，通常由船只或海上钻井平台的泄漏或溢出引起，常对海洋生物和环境造成危害。
طبقة من النفط تطفو على سطح الماء، تنشأ عادةً من تسرب أو انسكاب من سفينة أو منصة نفطية بحرية، وغالباً ما تكون ضارة بالحياة البحرية والبيئة.

A layer of oil floating on the surface of water, typically caused by a spill or leak from a ship or offshore drilling, and often harmful to marine life and the environment.

Spill of oil on waterB2formal
A layer of oil floating on the surface of water, typically caused by an accidental spill from a ship or offshore platform.
Ölteppich auf dem Wasser
- The oil slick from the tanker spread rapidly across the ocean.
- Cleanup crews worked for weeks to contain the oil slick.
- The oil slick caused severe damage to marine life.