old faithful
/ˈəʊld ˈfeɪθfəl/Übersetzung: Eigenname für einen berühmten Geysir im Yellowstone-Nationalpark (USA), der für seine regelmäßigen und vorhersehbaren Eruptionen bekannt ist. Wird auch übertragen für etwas oder jemanden verwendet, das oder der verlässlich und beständig ist.
phrase
/ˈəʊld ˈfeɪθfəl/
Имя собственное, обозначающее знаменитый гейзер в Йеллоустонском национальном парке (США), известный своими регулярными и предсказуемыми извержениями. Также используется в переносном смысле для описания чего-то или кого-то, кто неизменно надёжен и постоянен.
Nombre propio que designa el famoso géiser del Parque Nacional de Yellowstone (EE. UU.), conocido por sus erupciones regulares y predecibles. También se usa en sentido figurado para referirse a algo o alguien que es invariablemente confiable y constante.
Nom propre désignant le célèbre geyser du parc national de Yellowstone (États-Unis), connu pour ses éruptions régulières et prévisibles. S'emploie aussi au sens figuré pour qualifier quelque chose ou quelqu'un de toujours fiable et constant.
Eigenname für einen berühmten Geysir im Yellowstone-Nationalpark (USA), der für seine regelmäßigen und vorhersehbaren Eruptionen bekannt ist. Wird auch übertragen für etwas oder jemanden verwendet, das oder der verlässlich und beständig ist.
Nome próprio que designa o famoso gêiser do Parque Nacional de Yellowstone (EUA), conhecido por suas erupções regulares e previsíveis. Também é usado em sentido figurado para descrever algo ou alguém que é invariavelmente confiável e constante.
指美国黄石国家公园著名的间歇泉“老忠实泉”，以其规律且可预测的喷发而闻名。也引申指始终可靠、忠贞不渝的人或事物。
اسم علم يُطلق على نبع ماء حار شهير في متنزه يلوستون الوطني بالولايات المتحدة، معروف بانتظام ثورانه وتوقّعه. ويُستعمل مجازًا لوصف شخص أو شيء يتّصف بالثبات والموثوقية الدائمة.
A proper noun referring to a famous geyser in Yellowstone National Park, USA, known for its regular and predictable eruptions. It is also used figuratively to describe something or someone that is reliably consistent and dependable.
Reliable person or thingB2informal
A person or thing that is consistently dependable, trustworthy, and always performs as expected.
Надёжный человек или вещьPersona o cosa fiel e incondicionalfidèle au posteZuverlässiger Mensch oder SachePessoa ou coisa confiável可靠的人或事物الشخص أو الشيء الموثوق- My old faithful car has never broken down on a long trip.
- He is the old faithful of the team, always showing up and doing his job.
- This recipe is an old faithful; it never fails to impress guests.
Geyser in YellowstoneB1formalamerican
A famous, highly predictable cone geyser located in Yellowstone National Park, Wyoming, USA.
Старый служакаViejo FielVieux FidèleOld FaithfulVelho Fiel老忠实间歇泉الوفي القديم- Old Faithful erupts approximately every 90 minutes.
- Tourists gather to watch Old Faithful shoot water high into the air.
- The park ranger gave a talk about the geology of Old Faithful.