on air

A phrase used to indicate that a broadcast (such as a radio or television program) is currently being transmitted live, or that a person is currently speaking or performing on a live broadcast.

ruФраза, используемая для указания на то, что передача (например, радио- или телепрограмма) в данный момент транслируется в прямом эфире, или что человек в данный момент говорит или выступает в прямом эфире.esFrase utilizada para indicar que una transmisión (por ejemplo, un programa de radio o televisión) se está emitiendo en directo en ese momento, o que una persona está hablando o actuando en vivo ante el público.frExpression indiquant qu'une émission (radio, télévision, etc.) est actuellement diffusée en direct, ou qu'une personne parle ou se produit en direct à l'antenne.deBezeichnet den Zustand, dass eine Sendung (z. B. im Radio oder Fernsehen) gerade live ausgestrahlt wird oder dass eine Person gerade live spricht oder auftritt.ptExpressão usada para indicar que um programa (de rádio ou TV) está sendo transmitido ao vivo no momento, ou que uma pessoa está falando ou se apresentando ao vivo.zh指广播或电视节目正在直播，或某人正在直播中发言或表演。arعبارة تُستخدم للإشارة إلى أن برنامجًا إذاعيًا أو تلفزيونيًا يُبثّ في هذه اللحظة على الهواء مباشرة، أو إلى أن شخصًا يتحدث أو يقدّم أداءً في بثّ مباشر.

1. Broadcasting live B1 informal

   Currently being broadcast on radio or television.

   • The radio host is on air right now.
   • The show went on air at 8 PM.
   • We are on air in five minutes, so get ready.

   ruВ эфиреesal airefrà l'antennedeauf SendungptNo arzh正在播出arعلى الهواء

2. Feeling euphoric or happy B2 informal

   Feeling extremely happy, excited, or light-headed, as if floating.

   • After winning the award, she felt like she was on air.
   • He was on air after hearing the good news.
   • The team was on air after their victory.

   ruНа седьмом небеesen el airefrêtre sur un petit nuagedeAuf Wolke siebenptNas nuvenszh飘飘欲仙arفي نشوة