open-hearth furnace
/ˈəʊpən hɑːθ ˈfɜːnɪs/Übersetzung: Ein industrieller Schmelzofen zur Stahlerzeugung, bei dem das Einsatzmaterial in einem flachen Herd durch Flammen von Gasbrennern über dem Einsatz erhitzt wird, wodurch Verunreinigungen entfernt werden können.
phrase
/ˈəʊpən hɑːθ ˈfɜːnɪs/
Тип промышленной печи, используемой в сталеплавильном производстве, где сырьё нагревается в неглубокой ванне пламенем от газовых горелок над шихтой, что позволяет удалять примеси.
Tipo de horno industrial utilizado en la fabricación de acero, donde la carga se calienta en una solera poco profunda mediante la llama de quemadores de gas sobre la carga, lo que permite eliminar impurezas.
Type de four industriel utilisé dans la production d'acier, où la charge est chauffée dans un bassin peu profond par la flamme de brûleurs à gaz au-dessus de la matière, permettant d'éliminer les impuretés.
Ein industrieller Schmelzofen zur Stahlerzeugung, bei dem das Einsatzmaterial in einem flachen Herd durch Flammen von Gasbrennern über dem Einsatz erhitzt wird, wodurch Verunreinigungen entfernt werden können.
Tipo de forno industrial usado na produção de aço, no qual a matéria-prima é aquecida numa bacia rasa por chamas de queimadores de gás acima da carga, o que permite remover impurezas.
一种用于炼钢的工业炉，炉料在浅熔池中由上方燃气烧嘴的火焰加热，从而去除杂质。
نوع من الأفران الصناعية يُستخدم في صناعة الصلب، حيث يُصهر الخام في حوض ضحل بواسطة لهب ينتج عن حارقات غازية فوق الشحنة، مما يسمح بإزالة الشوائب.
A type of industrial furnace used in steelmaking, where raw materials are heated in a shallow hearth by flames from gas burners above the charge, allowing impurities to be removed.
Industrial furnace for steelmakingC2formal
A type of furnace used in the steel industry where the charge is heated by burning fuel above an open hearth, allowing for the removal of impurities.
Промышленная печь для производства сталиhorno de solera abiertaFour à sole ouverteIndustrieofen zur StahlherstellungForno industrial para produção de aço炼钢用平炉فرن صناعي لصناعة الفولاذ- The open-hearth furnace was a major innovation in 19th-century steel production.
- Many older steel plants still use open-hearth furnaces for certain alloys.
- The temperature inside an open-hearth furnace can exceed 1600 degrees Celsius.