optative mood

/ˈɒptətɪv muːd/

Übersetzung: Ein grammatischer Modus, der Wünsche, Hoffnungen, Begehren oder Möglichkeiten ausdrückt und in einigen Sprachen wie Altgriechisch, Sanskrit und Türkisch vorkommt, im modernen Englisch jedoch keine eigene Verbform ist.

1 Eintrag

phrase

C2formalcommon/ˈɒptətɪv muːd/

A grammatical mood used to express wishes, hopes, desires, or possibilities, found in some languages such as Ancient Greek, Sanskrit, and Turkish, but not as a distinct verb form in modern English.

🇷🇺Грамматическое наклонение, используемое для выражения пожеланий, надежд, желаний или возможностей, встречающееся в некоторых языках, таких как древнегреческий, санскрит и турецкий, но не являющееся отдельной глагольной формой в современном английском языке.
🇪🇸Modo gramatical utilizado para expresar deseos, esperanzas, peticiones o posibilidades, presente en algunas lenguas como el griego antiguo, el sánscrito o el turco, pero que no constituye una forma verbal separada en el español moderno.
🇫🇷Mode grammatical exprimant un souhait, un espoir, un désir ou une possibilité, présent dans certaines langues comme le grec ancien, le sanskrit et le turc, mais ne constituant pas une forme verbale distincte en anglais moderne.
🇩🇪Ein grammatischer Modus, der Wünsche, Hoffnungen, Begehren oder Möglichkeiten ausdrückt und in einigen Sprachen wie Altgriechisch, Sanskrit und Türkisch vorkommt, im modernen Englisch jedoch keine eigene Verbform ist.
🇵🇹Modo gramatical usado para expressar desejos, esperanças, vontades ou possibilidades, presente em algumas línguas como o grego antigo, o sânscrito e o turco, mas que não constitui uma forma verbal distinta no português moderno.
🇨🇳一种语法语气，用于表达愿望、希望、期盼或可能性，存在于古希腊语、梵语和土耳其语等语言中，但在现代英语中不是独立的动词形式。
🌐صيغة فعلية أو صيغة تعبيرية تستخدم للتعبير عن التمني أو الرغبة أو الأمل أو الاحتمال، وتوجد في لغات مثل اليونانية القديمة والسنسكريتية والتركية، ولكنها ليست صيغة مستقلة في الإنجليزية الحديثة.

Grammatical mood expressing wishes C2 formal
A grammatical mood used to express wishes, hopes, or desires, found in some languages like Ancient Greek and Sanskrit.
- In Ancient Greek, the optative mood is used to express a wish, such as 'May it be so.'
- The optative mood in Sanskrit is often used in prayers and blessings.
- Linguists study the optative mood to understand how languages express desire.
🇩🇪Optativ