organ stop
/ˈɔːrɡən stɒp/Übersetzung: Eine Vorrichtung an einer Orgel, die den Luftstrom zu einer bestimmten Gruppe von Pfeifen oder Zungen freigibt und so einen bestimmten Klang oder eine bestimmte Klangfarbe erzeugt; auch die Gesamtheit dieser Pfeifen oder Zungen selbst.
phrase
/ˈɔːrɡən stɒp/
Набор труб или язычков в органе, который производит определённый тон или тембр, управляемый одной ручкой или переключателем.
En un órgano, conjunto de tubos o lengüetas que produce un timbre o tono determinado, activado por un único tirador o registro.
Ensemble de tuyaux ou de jeux d'anche dans un orgue produisant un timbre ou une hauteur donnés, commandé par une seule poignée ou un seul interrupteur.
Eine Vorrichtung an einer Orgel, die den Luftstrom zu einer bestimmten Gruppe von Pfeifen oder Zungen freigibt und so einen bestimmten Klang oder eine bestimmte Klangfarbe erzeugt; auch die Gesamtheit dieser Pfeifen oder Zungen selbst.
Conjunto de tubos ou palhetas de um órgão que produz um determinado som ou timbre, acionado por um puxador ou registro. É o mecanismo e o próprio som que ele seleciona.
管风琴中由单个手柄或开关控制的一组音管或簧片，能发出特定的音高或音色。
مجموعة من الأنابيب أو الألسنة في الأرغن تُنتج نغمة أو جرسًا معينًا، وتُدار بمقبض أو مفتاح واحد. وهي أيضًا آلية التحكم التي تُشغّل هذه المجموعة.
A set of pipes or reeds in a pipe organ that produces a specific tone or timbre, controlled by a single knob or switch.
Musical deviceC1formal
A component of a pipe organ that controls the flow of air to a specific set of pipes, producing a particular tone or timbre.
Органный регистрRegistro de órganoJeu d'orgueOrgelregisterRegistro de órgão管风琴音栓مِزْمار الأرغن- The organist pulled out the flute stop to create a softer sound.
- Each organ stop produces a unique color of sound.
- The instrument has over forty different organ stops.