ouch

An interjection used to express sudden physical pain or discomfort. It is an involuntary exclamation typically uttered at the moment of injury or when experiencing acute pain.

deAusruf, der plötzlichen körperlichen Schmerz oder Unbehagen ausdrückt.ruвосклицание, выражающее внезапную физическую боль или дискомфортesInterjección que expresa dolor físico repentino o incomodidad, como al lastimarse.frInterjection exprimant une douleur physique soudaine ou un inconfort.ptInterjeição que expressa dor física súbita ou desconforto.zh表示突然感到身体疼痛或不适时发出的感叹词。arصيحة تعبّر عن ألم جسدي مفاجئ أو انزعاج.

1. Expression of sudden physical pain A1 informal

   Used as an immediate, reflexive reaction to acute physical pain, such as hitting a body part, being pinched, or suffering a minor injury.

   • Ouch! I bit my tongue.
   • Ouch, that hot water burned me!
   • Ouch! You stepped on my foot.

   deAusdruck plötzlichen körperlichen SchmerzesruВыражение внезапной физической болиes¡Ay!frOuilleptExpressão de dor física súbitazh表示突然的身体疼痛arالتعبير عن الألم الجسدي المفاجئ

2. Expression of emotional hurt or offense (figurative) B1 slang

   Used humorously or sarcastically to acknowledge a sharp remark, criticism, or rejection that causes emotional discomfort or embarrassment.

   • Ouch, that comment was harsh.
   • He said he forgot my name. Ouch.
   • Ouch! Rejected again.

   deAusdruck emotionaler Verletzung oder Beleidigung (übertragen)ruВыражение эмоциональной обиды или оскорбления (переносное)esExpresión de dolor emocional o ofensafrinterjection de douleur ou de blessure émotionnelle (au sens figuré)ptExpressão de dor emocional ou ofensa (figurado)zh表达情感上的受伤或冒犯（比喻义）arالتعبير عن الأذى العاطفي أو الإهانة (مجازي)