oven-ready

/ˈʌv.ən ˌred.i/

Übersetzung: Bezeichnet Speisen, die vorbereitet und fertig zum Backen im Ofen sind; im übertragenen Sinne auch einen Plan oder ein Projekt, das vollständig vorbereitet und bereit zur Umsetzung ist.

1 Eintrag

adjective

/ˈʌv.ən ˌred.i/B2formalbritishculinary

Описывает еду, которая была приготовлена и готова к запеканию в духовке; также используется в переносном смысле для описания плана или проекта, который полностью подготовлен и готов к реализации.
Describe comida que ya está preparada y lista para hornear o cocinar en el horno; también se usa en sentido figurado para un plan o proyecto totalmente preparado y listo para ejecutarse.
Qualifie un aliment déjà préparé et prêt à être mis au four pour la cuisson ; s'emploie aussi au figuré pour un plan ou un projet entièrement monté et prêt à être lancé.
Bezeichnet Speisen, die vorbereitet und fertig zum Backen im Ofen sind; im übertragenen Sinne auch einen Plan oder ein Projekt, das vollständig vorbereitet und bereit zur Umsetzung ist.
Descreve um alimento que já foi preparado e está pronto para assar no forno; também é usado em sentido figurado para descrever um plano ou projeto totalmente pronto e pronto para ser implementado.
指已经预处理、可以直接放入烤箱烘烤的食物；也用于比喻义，形容计划或方案已完全准备就绪，可以直接实施。
يُستخدم لوصف الطعام الذي جُهِّز وأصبح جاهزًا للخبز في الفرن؛ ويُستعمل مجازًا لوصف خطة أو مشروع مُعدّ بالكامل وجاهز للتنفيذ.

Describes food that has been prepared and is ready to be cooked in an oven; also used figuratively to describe a plan or project that is fully prepared and ready to be implemented.

Prepared for immediate cookingB1formalculinary
Describing food that has been fully prepared and packaged so that it can be cooked directly in an oven without any additional preparation.
Ofenfertig
- She bought an oven-ready chicken for Sunday dinner.
- The recipe calls for an oven-ready pizza crust.
- Oven-ready meals are convenient for busy weeknights.

Formen

more oven-ready comparative form
most oven-ready superlative form