oyabun
/ˈɔɪ.ə.bʌn/Übersetzung: Substantiv, das einen japanischen Anführer, Chef oder Leiter bezeichnet, häufig im Kontext der organisierten Kriminalität oder traditioneller hierarchischer Strukturen verwendet.
noun
/ˈɔɪ.ə.bʌn/
Существительное, обозначающее японского руководителя, начальника или лидера, часто используемое в контексте организованной преступности или традиционных иерархических структур.
Sustantivo que designa a un jefe, líder o cabeza de una organización japonesa, frecuentemente utilizado en el contexto del crimen organizado o de estructuras jerárquicas tradicionales.
Nom désignant un chef ou un leader japonais, souvent utilisé dans le contexte du crime organisé ou des structures hiérarchiques traditionnelles.
Substantiv, das einen japanischen Anführer, Chef oder Leiter bezeichnet, häufig im Kontext der organisierten Kriminalität oder traditioneller hierarchischer Strukturen verwendet.
Substantivo que designa um chefe, líder ou superior japonês, frequentemente usado no contexto do crime organizado (yakuza) ou de estruturas hierárquicas tradicionais.
名词，指日本的头目、老板或首领，常用于黑帮组织或传统等级结构的语境中。
اسم يدل على زعيم أو رئيس أو قائد ياباني، ويُستخدم غالبًا في سياق الجريمة المنظمة أو الهياكل الهرمية التقليدية.
A noun referring to a Japanese supervisor, boss, or leader, often used in the context of organized crime or traditional hierarchical structures.
Japanese supervisor or bossC1formal
A Japanese term for a leader, supervisor, or boss, often used in the context of organized groups or traditional hierarchies.
Японский руководитель или боссoyabun (jefe o supervisor japonés)oyabun (patron/superviseur japonais)Japanischer Chef oder BossChefe ou supervisor japonês日本老板或上司رئيس أو زعيم ياباني- The oyabun of the construction crew gave clear instructions for the day.
- In traditional Japanese organizations, the oyabun is highly respected.
- The young apprentice sought guidance from his oyabun.