parasitically
/ˌpær.əˈsɪt.ɪ.kəl.i/Übersetzung: Adverb, das in biologischem und ökologischem Kontext verwendet wird und bedeutet „auf eine Art und Weise, die einen Parasiten betrifft oder für ihn typisch ist“. Es beschreibt einen Organismus, der auf oder in einem anderen Organismus (Wirt) lebt und aus diesem Nutzen zieht, oder im übertragenen Sinne eine Person oder Organisation, die andere ausbeutet, ohne etwas zurückzugeben.
adverb
C2formalcommonscientific/ˌpær.əˈsɪt.ɪ.kəl.i/An adverb used in biological and ecological contexts meaning "in a manner relating to or characteristic of a parasite." It describes an organism living on or in another organism (the host) and benefiting at the host's expense, or metaphorically, a person or entity exploiting others without providing anything in return.
- 🇷🇺Наречие, используемое в биологическом и экологическом контексте, означающее «способом, относящимся к паразиту или характерным для него». Описывает организм, живущий на другом организме (хозяине) или внутри него и извлекающий выгоду за счёт хозяина, или, в переносном смысле, человека или организацию, эксплуатирующих других, ничего не давая взамен.
- 🇪🇸Adverbio que indica algo hecho de manera propia de un parásito, es decir, viviendo a expensas de otro organismo o explotando a otros sin dar nada a cambio; se usa en contextos biológicos, ecológicos y figurativos.
- 🇫🇷Adverbe utilisé dans un contexte biologique et écologique, signifiant « d'une manière liée à un parasite ou caractéristique de celui-ci ». Décrit un organisme qui vit sur ou dans un autre organisme (hôte) et en tire profit aux dépens de celui-ci, ou, au sens figuré, une personne ou une organisation qui exploite les autres sans rien donner en retour.
- 🇩🇪Adverb, das in biologischem und ökologischem Kontext verwendet wird und bedeutet „auf eine Art und Weise, die einen Parasiten betrifft oder für ihn typisch ist“. Es beschreibt einen Organismus, der auf oder in einem anderen Organismus (Wirt) lebt und aus diesem Nutzen zieht, oder im übertragenen Sinne eine Person oder Organisation, die andere ausbeutet, ohne etwas zurückzugeben.
- 🇵🇹Advérbio usado em contexto biológico e ecológico que significa «de modo relativo a um parasita ou característico dele». Descreve um organismo que vive sobre outro organismo (hospedeiro) ou dentro dele e obtém vantagem às custas do hospedeiro, ou, em sentido figurado, uma pessoa ou organização que explora os outros sem nada dar em troca.
- 🇨🇳副词，用于生物学和生态学语境，表示“以寄生方式”或“与寄生生物相关的方式”，指生物依附于宿主并从宿主获利；也比喻人或组织剥削他人、只索取不付出。
- 🌐حال يُستعمل في السياق البيولوجي والبيئي بمعنى «بطريقة تتعلق بالطفيل أو تميزه»؛ يصف كائنًا حيًا يعيش على كائن آخر (العائل) أو داخله ويستفيد منه على حسابه، أو مجازًا شخصًا أو جهة تستغل الآخرين دون مقابل.
- In a parasitic manner C1 formal
In a way that involves living off another organism or entity, often to its detriment.
- The fungus grows parasitically on the roots of the tree.
- Some birds behave parasitically by laying eggs in other birds' nests.
- The company operated parasitically, draining resources from its partners.
🇷🇺Паразитически🇪🇸de manera parasitaria🇫🇷de manière parasitaire🇩🇪Parasitär🇵🇹Parasitariamente🇨🇳寄生地🌐طُفَيْلِيّاً
Antonyme: independentlysymbiotically
- more parasitically comparative form
- most parasitically superlative form