parvenue
/ˈpɑːr.və.nuː/Übersetzung: Abwertende Bezeichnung für eine Person, die erst vor Kurzem in eine höhere soziale oder wirtschaftliche Stellung aufgestiegen ist und der dabei oft fehlende Bildung, Feinheit oder guter Geschmack unterstellt werden.
adjective
/ˈpɑːr.və.nuː/Устаревшее прилагательное, описывающее человека, недавно поднявшегося на более высокую социальную или экономическую ступень, часто подразумевающее отсутствие утонченности или изысканности.
Adjetivo que describe a una persona que ha ascendido recientemente a una posición social o económica más alta, a menudo con la connotación de carecer de refinamiento o sofisticación. Se aplica típicamente a alguien nuevo rico o advenedizo en círculos sociales elevados.
Adjectif désignant une personne qui a récemment accédé à une position sociale ou économique plus élevée, souvent en manque de raffinement ou de distinction.
Abwertende Bezeichnung für eine Person, die erst vor Kurzem in eine höhere soziale oder wirtschaftliche Stellung aufgestiegen ist und der dabei oft fehlende Bildung, Feinheit oder guter Geschmack unterstellt werden.
Adjetivo que descreve alguém que subiu recentemente a uma posição social ou econômica mais alta, frequentemente sugerindo falta de refinamento ou sofisticação.
形容一个人新近才升上更高的社会或经济阶层,常暗示其缺乏教养或优雅。
صفة تُطلق على من ارتقى حديثًا إلى مكانة اجتماعية أو اقتصادية أعلى، وغالبًا ما تُشير إلى افتقاره إلى الرقيّ أو حسن التصرف.
An obsolete adjective describing a person who has recently risen to a higher social or economic class, often implying a lack of refinement or sophistication.
Newly wealthy or socially risenC2formal
Characteristic of someone who has recently gained wealth or social status but lacks the manners or refinement associated with their new position.
Выскочка
Nuevo rico
Nouvellement enrichi ou socialement promu
Emporkömmling
Parvenu
暴发户
المُتَحَدِّر الاجتماعي حديثاً
- His parvenue taste in art was evident in the gaudy decorations.
- She displayed a parvenue attitude by constantly flaunting her new money.
- The parvenue behavior of the guests made the old aristocracy uncomfortable.
Synonymearrivistenouveau-richeupstart
Of or relating to a social climberC2formal
Pertaining to a person who has risen to a higher social class but is not accepted by those born into it.
Относящийся к выскочке
advenedizo
relatif à un parvenu
Zu einem Emporkömmling gehörend
Relativo a um novo-rico
属于攀附权贵者的
متعلق بالمتصعد الاجتماعي
- The parvenue family tried to imitate the customs of the upper class.
- His parvenue manners were a subject of gossip among the elite.
- The novel satirizes the parvenue aspirations of the middle class.
Synonymearrivistenouveau-richeupstart
- more parvenue comparative form
- most parvenue superlative form