passant

/ˈpæs.ənt/

Übersetzung: Veraltetes Adjektiv, das vor allem in der Heraldik verwendet wird, um ein Tier (besonders einen Löwen oder ein anderes Raubtier) zu beschreiben, das schreitend mit einer erhobenen Vorderpfote dargestellt ist.

1 Eintrag

adjective

formalcommonveraltet/ˈpæs.ənt/

An obsolete adjective used primarily in heraldry to describe an animal (especially a lion or other beast) depicted walking with one forepaw raised.

🇷🇺Устаревшее прилагательное, используемое в основном в геральдике для описания животного (особенно льва или другого зверя), изображённого идущим с одной поднятой передней лапой.
🇪🇸Adjetivo poco usado, principalmente en heráldica, para describir a un animal (especialmente un león u otra bestia) representado caminando con una pata delantera levantada.
🇫🇷Adjectif utilisé en héraldique pour décrire un animal, surtout un lion ou un autre quadrupède, représenté en train de marcher avec une patte avant levée.
🇩🇪Veraltetes Adjektiv, das vor allem in der Heraldik verwendet wird, um ein Tier (besonders einen Löwen oder ein anderes Raubtier) zu beschreiben, das schreitend mit einer erhobenen Vorderpfote dargestellt ist.
🇵🇹Adjetivo arcaico usado principalmente em heráldica para descrever um animal (especialmente leão ou outra fera) representado andando, com uma das patas dianteiras levantada.
🇨🇳一个古旧形容词，主要用于纹章学，描述动物（尤其是狮子或其他走兽）行走时抬起一只前爪的姿态。
🌐صفة تُستخدم في علم الشعارات لوصف حيوان، ولا سيما الأسد، مصوَّرًا وهو يسير رافعًا إحدى قائمته الأمامية.

Heraldic posture C2 formal
Describing an animal, typically a lion or other beast, depicted in profile walking with the right foreleg raised.
- The coat of arms features a lion passant guardant.
- The heraldic shield displayed a beast passant in gold.
- A stag passant was embroidered on the royal banner.
🇩🇪Schreitend (Heraldik)