passim

/ˈpæs.ɪm/

Übersetzung: Adverb, das in akademischen und literarischen Kontexten verwendet wird und bedeutet „an vielen Stellen im gesamten Text oder Werk“. Es wird meist in Fußnoten, Zitaten oder Verweisen benutzt, um anzuzeigen, dass ein bestimmtes Wort, eine Phrase oder ein Gedanke im Quelltext mehrfach vorkommt.

1 Eintrag

adverb

C2formalcommonart/ˈpæs.ɪm/

An adverb used in academic and literary contexts, meaning 'in many places throughout a text or work.' It is typically used in footnotes, citations, or references to indicate that a particular word, phrase, or idea appears repeatedly in a source.

🇷🇺Наречие, используемое в академических и литературных контекстах, означающее «во многих местах по всему тексту или произведению». Обычно используется в сносках, цитатах или ссылках, чтобы указать, что определённое слово, фраза или идея многократно встречаются в источнике.
🇪🇸Adverbio usado en contextos académicos y literarios que significa «en muchos lugares a lo largo de un texto u obra». Se emplea típicamente en notas al pie, citas o referencias para indicar que una palabra, frase o idea aparece repetidamente en la fuente.
🇫🇷Adverbe utilisé dans les contextes académiques et littéraires, signifiant « en de nombreux endroits à travers un texte ou une œuvre ». Il est généralement employé dans les notes de bas de page, les citations ou les renvois pour indiquer qu'un mot, une phrase ou une idée apparaît à plusieurs reprises dans la source.
🇩🇪Adverb, das in akademischen und literarischen Kontexten verwendet wird und bedeutet „an vielen Stellen im gesamten Text oder Werk“. Es wird meist in Fußnoten, Zitaten oder Verweisen benutzt, um anzuzeigen, dass ein bestimmtes Wort, eine Phrase oder ein Gedanke im Quelltext mehrfach vorkommt.
🇵🇹Advérbio usado em contextos acadêmicos e literários que significa "em vários lugares ao longo de todo o texto ou obra". Costuma aparecer em notas de rodapé, citações ou referências para indicar que uma palavra, frase ou ideia ocorre repetidas vezes na fonte.
🇨🇳副词，用于学术和文学语境，表示“在整篇文本或作品的许多地方”。通常用于脚注、引文或参考文献中，指明某个词、短语或观点在出处中多次出现。
🌐ظرف يُستخدم في السياقات الأكاديمية والأدبية بمعنى «في مواضع متفرقة من النص أو العمل». يُستعمل عادةً في الحواشي أو الاقتباسات أو الإحالات للإشارة إلى أن كلمة أو عبارة أو فكرة معينة تتكرر في المصدر في مواضع متعددة.

Throughout the text C2 formal
A term used in citations to indicate that a reference or idea appears frequently throughout a particular work.
- The author discusses this concept passim in the first three chapters.
- The theme of identity is explored passim in the novel.
- The scholar's argument is supported by references passim in the original text.
🇩🇪Passim
Synonyme: throughout