patch pocket

/pætʃ ˈpɒkɪt/

Übersetzung: Ein aufgesetzte Tasche ist ein Taschentyp, der außen auf einem Kleidungsstück angebracht wird, oft aus einem separaten Stoffstück gefertigt und meist als eigenständiges aufgenähtes Element sichtbar.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommonart/pætʃ ˈpɒkɪt/

A type of pocket that is sewn onto the outside of a garment, typically made from a separate piece of fabric and often visible as a distinct patch.

🇷🇺Тип кармана, который пришивается снаружи одежды, обычно изготавливается из отдельного куска ткани и часто виден как отдельная нашивка.
🇪🇸Tipo de bolsillo que se cose en la parte exterior de la prenda, generalmente hecho de una pieza de tela separada y visible como una pieza añadida.
🇫🇷Type de poche appliquée sur l'extérieur d'un vêtement, généralement fabriquée à partir d'une pièce de tissu séparée et souvent visible comme une pièce rapportée distincte.
🇩🇪Ein aufgesetzte Tasche ist ein Taschentyp, der außen auf einem Kleidungsstück angebracht wird, oft aus einem separaten Stoffstück gefertigt und meist als eigenständiges aufgenähtes Element sichtbar.
🇵🇹Tipo de bolso costurado na parte externa da roupa, geralmente feito de um pedaço separado de tecido e aplicado sobre a peça.
🇨🇳贴袋是一种缝在衣服外侧的口袋，通常由单独一块布料制成，常可见为一块独立的面料。
🌐نوع من الجيوب يُخاط على السطح الخارجي للثوب، يُصنع عادة من قطعة قماش منفصلة ويظهر كرقعة منفصلة.

Sewn-on pocket B1 formal
A pocket made from a separate piece of fabric that is sewn onto the outside of a garment.
- The shirt has two patch pockets on the front.
- Patch pockets are common on casual jackets.
- She sewed a patch pocket onto her apron.
🇩🇪aufgesetzte Tasche