patch test

/pætʃ tɛst/

Übersetzung: Dermatologisches oder medizinisches Verfahren, bei dem eine kleine Menge eines Stoffes auf die Haut aufgebracht wird, um vor der vollständigen Anwendung eine allergische Reaktion oder Überempfindlichkeit zu testen.

1 Eintrag

phrase

B2formalcommonmedical/pætʃ tɛst/

A medical or dermatological procedure where a small amount of a substance is applied to the skin to check for allergic reactions or sensitivity before full use.

🇷🇺Медицинская или дерматологическая процедура, при которой небольшое количество вещества наносится на кожу для проверки на аллергические реакции или чувствительность перед полным использованием.
🇪🇸Procedimiento médico o dermatológico en el que se aplica una pequeña cantidad de una sustancia sobre la piel para detectar reacciones alérgicas o sensibilidad antes de su uso completo.
🇫🇷Test médical ou dermatologique consistant à appliquer une petite quantité d'une substance sur la peau pour vérifier une éventuelle réaction allergique ou une sensibilité avant une utilisation complète.
🇩🇪Dermatologisches oder medizinisches Verfahren, bei dem eine kleine Menge eines Stoffes auf die Haut aufgebracht wird, um vor der vollständigen Anwendung eine allergische Reaktion oder Überempfindlichkeit zu testen.
🇵🇹Procedimento médico ou dermatológico em que uma pequena quantidade de substância é aplicada sobre a pele para testar reações alérgicas ou sensibilidade antes do uso completo.
🇨🇳一种医学或皮肤科检查方法，将少量物质贴在皮肤上以检测是否引起过敏反应或敏感，常用于接触性皮炎等过敏原的排查。
🌐إجراء طبي أو جلدي يُوضع فيه مقدار صغير من مادة على الجلد للكشف عن الحساسية أو التهيّج قبل استعمالها بشكل كامل.

Allergy skin test B2 formal
A medical procedure where small amounts of potential allergens are applied to the skin to check for allergic reactions.
- The dermatologist performed a patch test to identify the cause of her rash.
- You should do a patch test before using a new hair dye.
- The patch test showed she was allergic to nickel.
🇩🇪Allergietest auf der Haut