patent infringement
/ˈpeɪtənt ɪnˈfrɪndʒmənt/Übersetzung: Die unerlaubte Nutzung, Herstellung oder der Vertrieb einer Erfindung oder eines Verfahrens, das durch ein Patent geschützt ist, wodurch die ausschließlichen Rechte des Patentinhabers verletzt werden.
phrase
/ˈpeɪtənt ɪnˈfrɪndʒmənt/
Несанкционированное использование, воспроизведение или продажа изобретения или процесса, защищённого патентом, нарушающее исключительные права патентообладателя.
Uso, reproducción o venta no autorizados de una invención o proceso protegido por una patente, que vulnera los derechos exclusivos del titular de la patente.
Utilisation, reproduction ou vente non autorisées d'une invention ou d'un procédé protégé par un brevet, portant atteinte aux droits exclusifs du titulaire du brevet.
Die unerlaubte Nutzung, Herstellung oder der Vertrieb einer Erfindung oder eines Verfahrens, das durch ein Patent geschützt ist, wodurch die ausschließlichen Rechte des Patentinhabers verletzt werden.
Uso não autorizado, reprodução ou venda de uma invenção ou processo protegido por patente, violando os direitos exclusivos do titular da patente.
未经专利权人许可，擅自实施其受专利保护的发明创造的行为，包括制造、使用、许诺销售、销售、进口专利产品或使用专利方法等，构成对专利权的侵犯。
الاستخدام أو الإنتاج أو البيع غير المصرح به لاختراع أو عملية محمية ببراءة، مما يشكل انتهاكًا للحقوق الحصرية لصاحب البراءة.
The unauthorized use, reproduction, or sale of an invention or process that is protected by a patent, violating the exclusive rights of the patent holder.
Unauthorized use of a patentC1formal
The act of making, using, selling, or importing a patented invention without the permission of the patent holder.
Нарушение патентаinfracción de patentecontrefaçon de brevetPatentverletzungViolação de patente专利侵权انتهاك براءة الاختراع- The company was sued for patent infringement over its new smartphone design.
- Patent infringement can result in significant financial penalties.
- The court ruled that the competitor's product constituted patent infringement.