pay claim
/ˈpeɪ kleɪm/Übersetzung: Forderung von Beschäftigten oder Gewerkschaften an den Arbeitgeber nach höherer Bezahlung, häufig im Rahmen von Tarifverhandlungen oder Vertragsgesprächen.
phrase
/ˈpeɪ kleɪm/
Официальный запрос сотрудников или профсоюза к работодателю о повышении заработной платы, часто в рамках коллективных переговоров или обсуждения контракта.
Solicitud formal de los trabajadores o de un sindicato al empleador para obtener un aumento salarial, a menudo en el marco de negociaciones colectivas o discusión del contrato.
Demande officielle formulée par des salariés ou un syndicat à l'employeur pour obtenir une augmentation de salaire, souvent dans le cadre de négociations collectives ou de discussions sur le contrat de travail.
Forderung von Beschäftigten oder Gewerkschaften an den Arbeitgeber nach höherer Bezahlung, häufig im Rahmen von Tarifverhandlungen oder Vertragsgesprächen.
Solicitação formal de trabalhadores ou sindicato ao empregador por aumento salarial, geralmente no contexto de negociação coletiva ou discussão de contrato.
员工或工会向雇主提出的正式加薪要求，通常出现在集体谈判或合同谈判中。
مطلب رسمي يقدمه الموظفون أو النقابة إلى صاحب العمل لزيادة الأجور، غالبًا في إطار المفاوضات الجماعية أو مناقشة العقود.
A formal request made by employees or a labor union to an employer for an increase in wages or salary, often as part of collective bargaining or contract negotiations.
Demand for wage increaseB2formal
A formal request made by employees or a trade union for an increase in wages or salary.
Требование повышения зарплатыReivindicación salarialrevendication salarialeLohnforderungReivindicação salarial加薪要求المطالبة بزيادة الأجور- The union submitted a pay claim for a 5% raise.
- Management rejected the pay claim due to budget constraints.
- The workers are negotiating their pay claim with the company.