pay envelope
/ˈpeɪ ˌenvələʊp/Übersetzung: Veralteter Begriff für einen versiegelten Umschlag, der den Lohn oder das Gehalt eines Arbeitnehmers enthält, meist in bar ausgezahlt. Wird heute weitgehend durch Direktüberweisung oder digitale Zahlungsmethoden ersetzt.
phrase
/ˈpeɪ ˌenvələʊp/
Устаревший термин для запечатанного конверта, содержащего заработную плату сотрудника, обычно выдаваемую наличными. В значительной степени заменён прямым депозитом или цифровыми способами оплаты.
Término algo anticuado para un sobre sellado que contiene el salario de un empleado, generalmente pagado en efectivo. Ha sido en gran medida reemplazado por el depósito directo o métodos de pago digitales.
Terme daté désignant une enveloppe scellée contenant le salaire d’un employé, généralement remis en espèces. Il a été largement remplacé par le dépôt direct ou les modes de paiement numériques.
Veralteter Begriff für einen versiegelten Umschlag, der den Lohn oder das Gehalt eines Arbeitnehmers enthält, meist in bar ausgezahlt. Wird heute weitgehend durch Direktüberweisung oder digitale Zahlungsmethoden ersetzt.
Termo antigo para o envelope lacrado que continha o salário do funcionário, geralmente pago em dinheiro. Foi em grande parte substituído pelo depósito direto ou por formas digitais de pagamento.
指装有员工工资的密封信封，通常以现金形式发放。现已基本被直接存款或数字支付方式取代。
مصطلح قديم يُطلق على مظروف مختوم يحتوي على أجر العامل أو راتبه، وكان يُسلَّم عادةً نقدًا. وقد حلّ محله إلى حد كبير الإيداع المباشر أو وسائل الدفع الرقمية.
A dated term for a sealed envelope containing an employee's wages, typically given in cash. It has largely been replaced by direct deposit or digital payment methods.
Wage or salary paymentB1informalamerican
A sealed envelope containing an employee's wages or salary, typically given weekly or monthly.
Зарплатаsobre de pagaenveloppe de paieLohnumschlagEnvelope de pagamento工资袋مظروف الأجر- He received his pay envelope every Friday.
- She opened her pay envelope to check her earnings.
- The company distributed pay envelopes to all workers.
Income or earningsB2informalamerican
Used figuratively to refer to one's total income or financial compensation from employment.
Доход или заработокSobre de pago (ingresos totales)salaireEinkommen oder VerdienstRenda ou ganho收入或工资الدخل أو الكسب من العمل- He relies on his pay envelope to support his family.
- The new job offers a larger pay envelope.
- Her pay envelope increased after the promotion.