pea shooter
/ˈpiː ˌʃuːtər/Übersetzung: Ein kleines Spielzeuggewehr, das mit getrockneten Erbsen oder kleinen Kugeln schießt und oft von Kindern benutzt wird. Im informellen Kontext kann es auch eine schwache oder wirkungslose Waffe bezeichnen, besonders eine kleinkalibrige Schusswaffe.
phrase
/ˈpiː ˌʃuːtər/
Маленькое игрушечное ружьё, стреляющее сушёным горохом или маленькими шариками, часто используемое детьми. В неформальном контексте также может обозначать слабое или неэффективное оружие, особенно малокалиберное огнестрельное.
Pistola o rifle de juguete que dispara guisantes secos o pequeñas bolitas, usado a menudo por niños. En un contexto informal, también puede referirse a un arma débil o ineficaz, especialmente un arma de fuego de pequeño calibre.
Petit fusil ou petite sarbacane jouet qui tire des pois secs ou de petites billes, souvent utilisé par les enfants. Dans un contexte informel, peut aussi désigner une arme faible ou inefficace, notamment une arme à feu de petit calibre.
Ein kleines Spielzeuggewehr, das mit getrockneten Erbsen oder kleinen Kugeln schießt und oft von Kindern benutzt wird. Im informellen Kontext kann es auch eine schwache oder wirkungslose Waffe bezeichnen, besonders eine kleinkalibrige Schusswaffe.
Pequena arma de brinquedo que atira ervilhas secas ou bolinhas, muito usada por crianças. Em contexto informal, também pode designar uma arma fraca ou pouco eficaz, especialmente de pequeno calibre.
一种小型玩具枪，用嘴吹或机械方式发射干豌豆或小球，常由儿童玩耍。在非正式语境中也可指威力弱或效果差的武器，尤指小口径枪械。
لعبة صغيرة على شكل بندقية تطلق حبوب البازلاء الجافة أو كرات صغيرة، يستخدمها الأطفال عادة. وفي السياق غير الرسمي قد تدل على سلاح ضعيف أو غير فعال، ولا سيما الأسلحة النارية ذات العيار الصغير.
A small toy gun that shoots dried peas or small pellets, often used by children. Informally, it can also refer to a weak or ineffective weapon, especially a small-caliber firearm.
Toy weaponA2informal
A small tube used to blow dried peas or small objects as projectiles, typically as a children's toy.
Игрушечное оружиеCerbatanasarbacane à poisSpielzeugwaffeArma de brinquedo玩具武器سلاح لعبة- The kids were playing with a pea shooter in the backyard.
- He aimed the pea shooter at the target and blew.
- Pea shooters are simple toys made from hollow tubes.
Ineffective weaponB2informal
Used metaphorically to describe something very weak or ineffective, especially a firearm.
Неэффективное оружиеArma ineficaz o insignificanteArme inefficaceWirkungslose WaffeArma ineficaz无效武器سلاح غير فعّال- That old pistol is just a pea shooter compared to modern rifles.
- The rebels were armed with pea shooters against the army's heavy artillery.
- His criticism was like a pea shooter against a brick wall.