peak season

/piːk ˈsiːzən/

Übersetzung: Zeitraum im Jahr, in dem eine bestimmte Tätigkeit, ein Geschäft oder eine Branche die höchste Nachfrage, Aktivität oder Nutzung verzeichnet.

1 Eintrag

phrase

/piːk ˈsiːzən/B1formalbusiness

Время года, когда конкретная деятельность, бизнес или направление испытывают самый высокий уровень спроса, активности или использования.
Época del año en la que una actividad, negocio o destino experimenta el mayor nivel de demanda, actividad o uso.
Période de l'année où une activité, une entreprise ou une destination connaît le plus haut niveau de demande, d'affluence ou d'utilisation.
Zeitraum im Jahr, in dem eine bestimmte Tätigkeit, ein Geschäft oder eine Branche die höchste Nachfrage, Aktivität oder Nutzung verzeichnet.
Período do ano em que uma atividade, negócio ou setor registra o maior nível de demanda, movimento ou procura. Também se refere ao auge da temporada turística ou de qualquer atividade sazonal.
一年中某项活动、生意或行业需求、活跃度或使用量达到最高峰的时期。
الفترة من السنة التي يشهد فيها نشاط معين أو قطاع تجاري أو مجال أعلى مستويات الطلب أو النشاط أو الاستخدام.

The time of year when a particular activity, business, or destination experiences its highest level of demand, activity, or usage.

Busiest time of yearB1formal
The period of the year when a particular activity, business, or destination is at its highest level of demand or activity.
Hochsaison
- Hotel prices are much higher during peak season.
- We always travel in the off-season to avoid the peak season crowds.
- The peak season for tourism in Europe is July and August.
Harvest timeB1formal
The time of year when a particular fruit, vegetable, or crop is harvested in the largest quantities.
Erntezeit
- Peak season for strawberries is late spring and early summer.
- Farmers are busiest during the peak season for wheat.
- The peak season for olives begins in October.