penumbra

A noun referring to a fringe region of partial shadow that surrounds the darkest part of a shadow (the umbra), often used in astronomy or optics.

ruСуществительное, обозначающее краевую область полутени, окружающую самую тёмную часть тени (умбру), часто используется в астрономии или оптике.esSustantivo que designa la región de penumbra parcial que rodea la parte más oscura de una sombra (la umbra), utilizada frecuentemente en astronomía u óptica; también puede referirse a una luz tenue o a un estado intermedio de oscuridad.frNom désignant la zone de pénombre qui entoure la partie la plus sombre d'une ombre (l'ombre portée ou umbra), utilisé notamment en astronomie et en optique.deSubstantiv, das den Randbereich des Halbschattens bezeichnet, der den dunkelsten Teil des Schattens (den Kernschatten) umgibt; wird häufig in Astronomie oder Optik verwendet.ptSubstantivo que designa a região de sombra parcial que envolve a parte mais escura de uma sombra (a umbra), usada sobretudo em astronomia e óptica; também pode indicar qualquer zona de penumbra, semiobscuridade ou situação intermediária entre claro e escuro.zh名词，指半影，即天体阴影中较暗本影周围较亮的边缘区域；也泛指任何处于边缘或过渡状态的部分。arمنطقة الظل الجزئي أو الناقص المحيطة بالظل التام (الظل الكامل)، وتُستخدم في علم الفلك والبصريات. قد تدل أيضاً على منطقة انتقالية غامضة أو هامشية بين حالتين.

1. Partial shadow C1 formal scientific

   The outer, lighter part of a shadow, especially in an eclipse, where the light source is only partially blocked.

   • During a partial solar eclipse, the moon's penumbra falls on Earth.
   • The penumbra of the shadow was barely visible on the ground.
   • Astronomers study the penumbra to understand the geometry of eclipses.

   ruПолутеньesPenumbra (sombra parcial)frPénombre (ombre partielle)deHalbschattenptPenumbrazh半影arشبه الظل

2. Fringe or borderline area C2 formal

   A peripheral or ambiguous region that is not fully defined or illuminated, often used metaphorically.

   • The issue lies in the penumbra of the law, where interpretation is required.
   • His argument existed in the penumbra between fact and fiction.
   • The penumbra of uncertainty surrounded the decision.

   ruПограничная областьesZona marginal o ambiguafrZone marginale ou ambiguëdeHalbschattenbereichptZona limítrofezh边缘地带arمنطقة هامشية

   Synonyme: borderlandborderlineedgefringegray areamarginperipherytwilight zone

• penumbrae plural form
• penumbras plural form
• penumbrae's possessive plural form
• penumbras' possessive plural form
• penumbra's possessive singular form