permanent press
/ˈpɜːrmənənt pres/Übersetzung: Behandlung von Textilien oder Waschprogramm, das Falten verhindert und einen glatten, bügelfreien Zustand erhält.
phrase
/ˈpɜːrmənənt pres/Термин, используемый в уходе за одеждой, обозначающий обработку ткани или режим стирки, предназначенный для предотвращения складок и сохранения гладкого вида без глажки.
Término utilizado en el cuidado de la ropa que designa un tratamiento de la tela o un ciclo de lavado destinado a evitar arrugas y mantener un aspecto liso sin necesidad de planchado.
Terme utilisé dans l'entretien des vêtements désignant un traitement du tissu ou un cycle de lavage conçu pour éviter les faux plis et conserver un aspect lisse sans repassage.
Behandlung von Textilien oder Waschprogramm, das Falten verhindert und einen glatten, bügelfreien Zustand erhält.
Termo usado no cuidado de roupas que designa um tratamento dado ao tecido ou um ciclo de lavagem que evita amassados e mantém a peça lisa sem precisar passar.
服装护理术语,指对织物进行处理或设置洗涤程序,使衣物不易起皱、无需熨烫即可保持平整的外观。
مصطلح يُستخدم في العناية بالملابس للدلالة على معالجة القماش أو برنامج غسيل يمنع تكوّن التجاعيد ويحافظ على مظهر أملس دون كي.
A term used in clothing care, referring to a fabric treatment or laundry cycle designed to resist wrinkles and maintain a smooth appearance without ironing.
Fabric treatmentB1formal
A chemical process applied to fabrics to resist wrinkles and maintain a smooth appearance after washing.
Несминаемая отделка
tratamiento antiarrugas permanente
apprêt infroissable
Bügelfrei-Ausrüstung
Acabamento permanente
耐久压烫整理
معالجة مقاومة التجعد
- This shirt is made of permanent press cotton, so it doesn't need ironing.
- Permanent press fabrics are popular for business attire.
- The label says to wash on a permanent press cycle.
Washing machine cycleA2formal
A specific cycle on a washing machine designed for synthetic or treated fabrics to reduce wrinkling.
Режим «Синтетика»
planchado permanente
cycle déperlant / programme repassage facile
Schonwaschgang
Ciclo para sintéticos
免烫洗模式
دورة الملابس الدائمة الكي
- Use the permanent press setting for your polyester shirts.
- The permanent press cycle uses a cool-down rinse to prevent wrinkles.
- I always select permanent press for my work clothes.