perniciously
/pərˈnɪʃ.əs.li/Übersetzung: Adverb, das bedeutet „auf eine Weise, die großen Schaden anrichtet, besonders allmählich oder verborgen“. Es beschreibt oft Handlungen, Einflüsse oder Wirkungen, die zerstörerisch oder tödlich sind, manchmal mit einem Beiklang von Heimtücke.
Wortbeziehungen
adverb
/pərˈnɪʃ.əs.li/Наречие, означающее «способом, который причиняет большой вред или ущерб, особенно постепенным или скрытым образом». Часто используется для описания действий, влияний или эффектов, которые являются разрушительными или смертельными, иногда с оттенком коварства.
Adverbio que significa «de una manera que causa gran daño o perjuicio, especialmente de forma gradual u oculta». Se usa a menudo para describir acciones, influencias o efectos que son destructivos o perniciosos, a veces con un matiz de astucia o traición.
Adverbe signifiant d'une manière qui cause un grand mal ou un grand préjudice, souvent de façon progressive ou cachée. Il qualifie des actions, influences ou effets destructeurs ou néfastes, parfois avec une nuance de perfidie.
Adverb, das bedeutet „auf eine Weise, die großen Schaden anrichtet, besonders allmählich oder verborgen“. Es beschreibt oft Handlungen, Einflüsse oder Wirkungen, die zerstörerisch oder tödlich sind, manchmal mit einem Beiklang von Heimtücke.
Advérbio que significa de maneira que causa grande dano ou prejuízo, especialmente de forma gradual ou oculta. Costuma descrever ações, influências ou efeitos destrutivos ou fatais, às vezes com um tom de perfídia.
副词,表示以造成严重危害或损害的方式,尤其指渐进或隐蔽地。常用于描述破坏性或致命性的行为、影响或效果,有时带有阴险的意味。
ظرف يعني بطريقة تسبب ضررًا كبيرًا أو فسادًا، وخاصة بشكل تدريجي أو خفي. يُستخدم غالبًا لوصف الأفعال أو التأثيرات التي تكون مدمّرة أو مؤذية، وأحيانًا بخيانة أو مكر.
An adverb meaning "in a way that causes great harm or damage, especially in a gradual or subtle manner." It is often used to describe actions, influences, or effects that are destructive or deadly, sometimes with a sense of insidiousness.
In a harmful or destructive mannerC2formal
In a way that causes great harm or damage, often gradually or subtly.
Пагубно
De manera perniciosa
De manière nuisible
Auf schädliche Weise
Perniciosamente
有害地
بشكل مضرّ ومدمر
- The rumor spread perniciously through the community, destroying reputations.
- Perniciously, the invasive species outcompeted native plants for resources.
- The ideology perniciously influenced the country's policies for decades.
Synonymedestructivelydetrimentallyharmfullyinjuriouslyinsidiouslynoxiously
Antonymebenignlyharmlessly
- more perniciously comparative form
- most perniciously superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.