peruvian balsam
/pəˈruːviən ˈbɔːlsəm/Übersetzung: Dunkles, aromatisches Harz, das aus dem Stamm von Myroxylon balsamum gewonnen wird, einem in Mittel- und Südamerika heimischen Baum. Es wird in der Volksmedizin wegen seiner antiseptischen und wundheilenden Eigenschaften verwendet und historisch in der Parfümerie sowie als Aromastoff.
phrase
/pəˈruːviən ˈbɔːlsəm/
Темная ароматическая смола, получаемая из ствола дерева Myroxylon balsamum, произрастающего в Центральной и Южной Америке. Используется в народной медицине благодаря своим антисептическим и заживляющим свойствам, а исторически — в парфюмерии и в качестве ароматизатора.
Resina aromática oscura obtenida del tronco del árbol Myroxylon balsamum, nativo de América Central y del Sur. Se usa en medicina tradicional por sus propiedades antisépticas y cicatrizantes, e históricamente en perfumería y como aromatizante.
Baume aromatique sombre extrait du tronc de l'arbre Myroxylon balsamum, originaire d'Amérique centrale et du Sud. Utilisé en médecine traditionnelle pour ses propriétés antiseptiques et cicatrisantes, et historiquement en parfumerie et comme arôme.
Dunkles, aromatisches Harz, das aus dem Stamm von Myroxylon balsamum gewonnen wird, einem in Mittel- und Südamerika heimischen Baum. Es wird in der Volksmedizin wegen seiner antiseptischen und wundheilenden Eigenschaften verwendet und historisch in der Parfümerie sowie als Aromastoff.
Bálsamo escuro e aromático obtido do tronco da árvore Myroxylon balsamum, nativa da América Central e do Sul. É usado na medicina popular por suas propriedades antissépticas e cicatrizantes, e historicamente em perfumaria e como flavorizante.
秘鲁香脂，一种从生长在中美洲和南美洲的秘鲁香胶树（Myroxylon balsamum）树干中提取的深色芳香树脂。因其抗菌和愈合特性用于民间医学，历史上也用于香水和作为调味剂。
راتينج عطري داكن يُستخرج من جذع شجرة بلسم البيرو (Myroxylon balsamum) التي تنمو في أمريكا الوسطى والجنوبية. يُستخدم في الطب الشعبي لخواصه المطهرة والشافية، كما استُخدم تاريخيًا في العطور وكمادة منكهة.
A dark, aromatic resin obtained from the trunk of the Myroxylon balsamum tree, native to Central and South America. It is used in traditional medicine for its antiseptic and healing properties, and historically in perfumery and as a flavoring agent.
Medicinal resinC1formal
A dark, aromatic resin obtained from the tree Myroxylon balsamum, used in traditional medicine for its antiseptic and healing properties.
Лечебная смолаBálsamo del PerúBaume du PérouPerubalsamBálsamo medicinal药用树脂بلسم البيرو- Peruvian balsam is often applied topically to treat minor wounds and burns.
- The pharmacist recommended a cream containing Peruvian balsam for the rash.
- Historically, Peruvian balsam was used as a natural remedy for respiratory issues.