phatic communication
/ˈfætɪk kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/Übersetzung: Form der verbalen oder nonverbalen Kommunikation, die primär eine soziale Funktion erfüllt, etwa den Aufbau oder die Pflege von Beziehungen, statt dem Austausch sachlicher Informationen. Beispiele sind Begrüßungen, Small Talk und Kommentare über das Wetter.
phrase
/ˈfætɪk kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/
Тип вербальной или невербальной коммуникации, который выполняет социальную функцию, такую как установление или поддержание отношений, а не передача фактической информации. Примеры включают приветствия, светскую беседу и комментарии о погоде.
Tipo de comunicación verbal o no verbal que cumple una función social, como establecer o mantener relaciones, más que transmitir información factual. Incluye saludos, charla trivial y comentarios sobre el clima.
Type de communication verbale ou non verbale qui remplit une fonction sociale, comme établir ou maintenir des relations, plutôt que de transmettre une information factuelle. Les exemples incluent les salutations, la conversation légère et les commentaires sur le temps.
Form der verbalen oder nonverbalen Kommunikation, die primär eine soziale Funktion erfüllt, etwa den Aufbau oder die Pflege von Beziehungen, statt dem Austausch sachlicher Informationen. Beispiele sind Begrüßungen, Small Talk und Kommentare über das Wetter.
Tipo de comunicação verbal ou não verbal que cumpre uma função social, como estabelecer ou manter relações, em vez de transmitir informações factuais. Exemplos incluem cumprimentos, conversa fiada e comentários sobre o tempo.
一种语言或非语言交际，其功能在于社交目的，如建立或维持人际关系，而非传递实际信息。例子包括问候、寒暄和谈论天气。
نوع من التواصل اللفظي أو غير اللفظي يؤدي وظيفة اجتماعية مثل بناء العلاقات أو الحفاظ عليها بدلاً من نقل المعلومات الفعلية. من أمثلته التحيات والمجاملات والأحاديث الجانبية والتعليقات على الطقس.
A type of verbal or non-verbal communication that serves a social function, such as establishing or maintaining relationships, rather than conveying factual information. Examples include greetings, small talk, and comments about the weather.
Social interaction speechC1formal
Communication that serves a social function, such as establishing or maintaining relationships, rather than conveying information.
Фатическое общениеcomunicación fáticacommunication phatiquePhatische KommunikationComunicação fática寒暄交流التواصل الاجتماعي- Small talk about the weather is a classic example of phatic communication.
- Greetings like 'How are you?' are often phatic, not literal inquiries.
- Phatic communication helps to create a friendly atmosphere in the workplace.