pheresis
/fəˈriː.sɪs/Übersetzung: Medizinisches Verfahren, bei dem dem Spender Blut entnommen, mithilfe eines dialyseähnlichen Prozesses in Bestandteile wie Plasma, Thrombozyten oder Leukozyten zerlegt und die übrigen Bestandteile dem Spender zurücktransfundiert werden.
noun
/fəˈriː.sɪs/
Медицинская процедура, при которой у донора берут кровь, разделяют её на компоненты (такие как плазма, тромбоциты или лейкоциты) с помощью процесса, похожего на диализ, а оставшиеся компоненты возвращают донору через переливание.
Procedimiento médico en el que se extrae sangre de un donante, se separa en sus componentes (como plasma, plaquetas o leucocitos) mediante un proceso similar a la diálisis, y los componentes restantes se devuelven al donante mediante transfusión.
Procédure médicale au cours de laquelle on prélève le sang d'un donneur, on le sépare en ses composants (tels que plasma, plaquettes ou leucocytes) à l'aide d'un procédé analogue à la dialyse, puis on restitue au donneur les composants restants par transfusion.
Medizinisches Verfahren, bei dem dem Spender Blut entnommen, mithilfe eines dialyseähnlichen Prozesses in Bestandteile wie Plasma, Thrombozyten oder Leukozyten zerlegt und die übrigen Bestandteile dem Spender zurücktransfundiert werden.
Procedimento médico no qual o sangue do doador é retirado, separado em seus componentes (como plasma, plaquetas ou leucócitos) por um processo semelhante à diálise, e os componentes restantes são devolvidos ao doador por transfusão.
一种医疗程序，将献血者的血液抽出，通过类似透析的分离过程分离出血液成分（如血浆、血小板或白细胞），再将剩余成分回输给献血者。也指这种成分分离术本身。
إجراء طبي يُؤخذ فيه الدم من المتبرع ويُفصل إلى مكوناته مثل البلازما أو الصفائح الدموية أو الكريات البيض، ثم تُعاد المكونات المتبقية إلى المتبرع عبر نقل الدم.
A medical procedure in which blood is drawn from a donor, separated into its components (such as plasma, platelets, or white blood cells) by a process similar to dialysis, and the remaining components are returned to the donor via transfusion.
Blood component separationC1formalmedical
A medical procedure where blood is drawn from a donor, separated into its components (such as plasma, platelets, or white blood cells) using a machine, and the remaining components are returned to the donor.
АферезAféresisaphérèse (séparation des composants du sang)AphereseAférese血液成分单采فصادة- The patient underwent pheresis to collect platelets for a transfusion.
- Pheresis is often used to treat certain autoimmune disorders.
- Donors can undergo pheresis to donate specific blood components.
Synonymeapheresis