pianissimo assai
/ˌpjɑːnɪˈsiːməʊ əˈsaɪ/Übersetzung: Italienischer musikalischer Fachbegriff, der „sehr leise“ bedeutet und als dynamische Vortragsbezeichnung in Noten für einen äußerst leisen und zarten Vortrag steht.
phrase
/ˌpjɑːnɪˈsiːməʊ əˈsaɪ/
Итальянский музыкальный термин, означающий «очень тихо», используемый как динамическое указание в нотах для обозначения чрезвычайно тихого и нежного исполнения.
Término musical italiano que significa 'muy piano' o 'extremadamente suave', utilizado como indicación dinámica en las partituras para señalar una ejecución muy silenciosa y delicada.
Terme de notation musicale italienne signifiant « très doux », utilisé comme indication dynamique pour demander une exécution extrêmement calme et délicate, encore plus faible que le piano.
Italienischer musikalischer Fachbegriff, der „sehr leise“ bedeutet und als dynamische Vortragsbezeichnung in Noten für einen äußerst leisen und zarten Vortrag steht.
Termo musical italiano que significa «muito baixo», usado como indicação dinâmica nas partituras para indicar uma execução extremamente suave e delicada.
意大利音乐术语，意为“非常轻”，在乐谱中用作力度指示，表示极其轻柔细腻的演奏。
مصطلح موسيقي إيطالي يعني «هادئ جدًا»، يُستخدم كإشارة ديناميكية في النوتة للدلالة على أداء بالغ الهدوء والنعومة.
An Italian musical term meaning 'very softly,' used as a dynamic instruction in sheet music to indicate an extremely quiet and delicate performance.
Very, very softlyC2formal
A musical instruction meaning to play extremely softly, even softer than pianissimo.
Очень-очень тихоpianissimo assaipianissimo assaiSehr, sehr leiseMuito, muito suave极弱地بِيانِيسِّيمُو أَسَّايْ: بِأَقْصَى هُدُوء- The composer marked the final movement as pianissimo assai.
- The pianist played the delicate passage pianissimo assai.
- The conductor requested pianissimo assai for the quietest section.