pickle barrel

• Ein Fass, das zur Lagerung oder Fermentierung von eingelegtem Gemüse (Salzgurken) verwendet wird; im übertragenen, heute weitgehend veralteten historischen Gebrauch auch eine schwierige oder peinliche Lage.

A barrel used for storing or fermenting pickles; also used figuratively in historical contexts to refer to a difficult or awkward situation, though this usage is now largely outdated.

1. Container for picklesB1formal

   A barrel used to store or transport pickles.

   Fass für eingelegtes Gemüse

   • The old pickle barrel sat in the corner of the shop.
   • They bought a pickle barrel for the county fair.
   • The pickle barrel was filled with brine and cucumbers.

2. Difficult situation (idiom)B2informalamerican

   A problematic or challenging situation, often used in the phrase 'in a pickle'.

   Schwierige Situation (Redewendung)

   • He found himself in a real pickle barrel when his car broke down.
   • She got into a pickle barrel with the tax authorities.
   • The team was in a pickle barrel after losing their star player.