pine tar

/paɪn tɑːr/

Übersetzung: Klebrige Substanz, die aus Kiefernholz gewonnen wird und historisch in Seifen, Klebstoffen und zur Behandlung von Hauterkrankungen verwendet wurde; im Baseball bekannt als Mittel zur Verbesserung des Griffs am Schläger.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonsport/paɪn tɑːr/

A sticky substance derived from pine wood, used historically in soaps, adhesives, and as a treatment for skin conditions; also famously associated with baseball for improving grip on bats.

🇷🇺Липкое вещество, получаемое из сосновой древесины, исторически используемое в мыле, клеях и как средство для лечения кожных заболеваний; также знаменито ассоциируется с бейсболом для улучшения сцепления с битой.
🇪🇸Sustancia pegajosa obtenida de la madera de pino, usada históricamente en jabones, adhesivos y como tratamiento para afecciones de la piel; también es famosa en el béisbol para mejorar el agarre del bate.
🇫🇷Substance collante dérivée du bois de pin, historiquement utilisée dans le savon, les adhésifs et comme traitement des affections cutanées; également célèbre dans le baseball pour améliorer la prise sur la batte.
🇩🇪Klebrige Substanz, die aus Kiefernholz gewonnen wird und historisch in Seifen, Klebstoffen und zur Behandlung von Hauterkrankungen verwendet wurde; im Baseball bekannt als Mittel zur Verbesserung des Griffs am Schläger.
🇵🇹Substância pegajosa obtida da madeira de pinheiro, usada historicamente em sabões, colas e no tratamento de doenças de pele; também é famosa no beisebol por melhorar a aderência ao bastão.
🇨🇳从松木中提取的粘性物质，历史上用于肥皂、胶粘剂和治疗皮肤疾病；在棒球中著名用于增加球棒握把的摩擦力。
🌐مادة لزجة تُستخرج من خشب الصنوبر، استُخدمت تاريخيًا في الصابون والغراء وعلاج بعض أمراض الجلد؛ وتشتهر أيضًا في لعبة البيسبول لتحسين قبضة المضرب.

Sticky substance from pine trees C1 formal
A thick, sticky, dark-colored substance obtained by distilling pine wood, used historically for waterproofing, preserving wood, and in some medical applications.
- Pine tar was traditionally used to protect wooden ships from rot.
- The old sailor applied pine tar to the ropes to prevent fraying.
- Some people use pine tar soap for its antiseptic properties.
🇩🇪Kiefernharz