piquantness
/ˈpiː.kənt.nəs/Übersetzung: Substantiv, das die Eigenschaft bezeichnet, entweder im Geschmack würzig-scharf oder prickelnd zu sein oder im geistigen bzw. intellektuellen Sinne anregend und reizvoll zu wirken.
noun
/ˈpiː.kənt.nəs/Существительное, обозначающее качество, которое либо является терпким и пряным на вкус, либо приятно стимулирует и возбуждает в умственном или интеллектуальном смысле.
Sustantivo que designa la cualidad de ser picante o sabroso al gusto, o bien de estimular y despertar el interés de manera agradable en un sentido intelectual o mental.
Qualité de ce qui est piquant au goût (âcre ou relevé) ou de ce qui stimule agréablement l'esprit ou l'intérêt par son caractère vif et expressif.
Substantiv, das die Eigenschaft bezeichnet, entweder im Geschmack würzig-scharf oder prickelnd zu sein oder im geistigen bzw. intellektuellen Sinne anregend und reizvoll zu wirken.
Substantivo que designa a qualidade de algo picante, acre ou apimentado ao paladar, ou que estimula e excita de forma agradável o intelecto ou o espírito.
名词,指味道上辛辣、刺激、开胃的特性,或指在精神或智力上令人感到活泼、有趣、令人兴奋的品质。
اسم يدل على صفة الشيء الحريف اللاذع الطعم، أو على ما يبعث في الذهن أو الفكر لذة وإثارة وتشويقًا.
A noun referring to a quality that is either tart and spicy in flavor, or agreeably stimulating and exciting in a mental or intellectual sense.
unzählbar
Tart spicy qualityC1formal
A sharp, tangy, or pleasantly pungent flavor, often associated with spices or citrus.
Пикантность
Carácter picante o punzante
Caractère piquant et acidulé
Pikanterie
Picância
辛辣味
نكهة حارة لاذعة
- The piquantness of the salsa came from the fresh lime and chili.
- She enjoyed the piquantness of the pickled ginger.
- The dish's piquantness was balanced by a hint of sweetness.
Synonymebitepiquancypungencysharpnessspicinesstangtanginesstartnesszest
Antonymeblandnessmildnesstastelessness
Stimulating or exciting qualityC2formal
The quality of being agreeably stimulating, intriguing, or mentally engaging.
Пикантность
cualidad estimulante
Caractère piquant
Pikanterie
Picância
趣味性
الإثارة اللذيذة
- The piquantness of her remarks kept the conversation lively.
- The novel's piquantness lies in its unexpected plot twists.
- His speech had a piquantness that captivated the audience.
Synonymeallureexcitementfascinationinterestintriguepiquancyspicestimulationtangzest