pit stop

/ˈpɪt stɒp/

Übersetzung: Ein kurzer Halt während einer Reise oder Fahrt, besonders zum Tanken, Essen oder für die Toilette. Ursprünglich aus dem Motorsport, wo er einen schnellen Boxenstopp zum Nachtanken und Reifenwechsel während eines Rennens bezeichnet.

1 Eintrag

phrase

B2informalcommonsport/ˈpɪt stɒp/

A brief stop made during a journey, especially for refueling, eating, or using the restroom. Originally from motorsports, where it refers to a quick stop for fuel and tire changes during a race.

🇷🇺Краткая остановка во время поездки, особенно для заправки, еды или посещения туалета. Первоначально из автоспорта, где это означает быструю остановку для дозаправки и замены шин во время гонки.
🇪🇸Parada breve durante un viaje, especialmente para repostar, comer o ir al baño. Originalmente del automovilismo, donde significa una parada rápida para repostar y cambiar neumáticos durante una carrera.
🇫🇷Court arrêt pendant un voyage, surtout pour faire le plein, manger ou aller aux toilettes. À l'origine, en sport automobile, désigne l'arrêt rapide d'une voiture en course pour le ravitaillement et le changement de pneus.
🇩🇪Ein kurzer Halt während einer Reise oder Fahrt, besonders zum Tanken, Essen oder für die Toilette. Ursprünglich aus dem Motorsport, wo er einen schnellen Boxenstopp zum Nachtanken und Reifenwechsel während eines Rennens bezeichnet.
🇵🇹Breve parada durante uma viagem, especialmente para abastecer, comer ou ir ao banheiro. Originalmente do automobilismo, onde significa uma parada rápida para reabastecer e trocar pneus durante uma corrida.
🇨🇳旅途中短暂的停留，尤指为了加油、吃饭或上厕所。最初来自赛车运动，指比赛中快速停车加油和换轮胎。
🌐توقف قصير أثناء الرحلة، خاصة للتزود بالوقود أو تناول الطعام أو قضاء الحاجة. وأصله من رياضة السيارات حيث يعني توقفًا سريعًا للتزود بالوقود وتغيير الإطارات أثناء السباق.

Racing stop B1 formal
A brief stop made by a racing car during a race for refueling, tire changes, or repairs.
- The driver made a quick pit stop to change tires.
- A well-timed pit stop can win the race.
- The team practiced their pit stop routine for hours.
🇩🇪Boxenstopp
Brief break B1 informal
A short stop during a journey for rest, food, or fuel.
- We made a pit stop at a gas station for snacks.
- Let's take a pit stop before the next long stretch of road.
- The family made a pit stop at a roadside diner.
🇩🇪Kurze Pause