pix
/pɪks/Übersetzung: Substantiv, das einen Behälter für die Aufbewahrung von Münzen aus einer Münzanstalt bezeichnet, die noch geprüft werden müssen, oder allgemein einen Behälter zur Aufbewahrung von Hostien.
noun
C2formalcommon/pɪks/A noun referring to a chest or receptacle used for holding coins from the mint awaiting assay, or any container used for storing Eucharistic wafers.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее ящик или контейнер для хранения монет с монетного двора, ожидающих анализа, или любой контейнер для хранения евхаристических облаток.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una caja o recipiente, especialmente la caja utilizada en la Casa de la Moneda para guardar monedas a la espera de ensayo, o cualquier receptáculo para conservar las hostias eucarísticas.
- 🇫🇷Petit coffret ou boîte servant à conserver des pièces de monnaie provenant de la monnaie en attente d'examen, ou tout récipient destiné à conserver les hosties eucharistiques.
- 🇩🇪Substantiv, das einen Behälter für die Aufbewahrung von Münzen aus einer Münzanstalt bezeichnet, die noch geprüft werden müssen, oder allgemein einen Behälter zur Aufbewahrung von Hostien.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma caixa ou recipiente para guardar moedas de uma casa da moeda que aguardam análise, ou qualquer recipiente usado para guardar hóstias eucarísticas.
- 🇨🇳指铸币厂存放待检验硬币的盒子或容器,也指存放圣体(圣餐饼)的任何容器。
- 🌐اسم يشير إلى صندوق أو حاوية لحفظ العملات المعدنية القادمة من دار السك قبل تحليلها، أو أي حاوية لحفظ قربان القربان المقدس.
- Mint chest C2 formal british
A chest or box in which newly minted coins are placed to await official testing and verification.
- The coins were placed in the pix for assay.
- The mint master sealed the pix after the coins were deposited.
- The pix was opened only in the presence of the assay master.
🇷🇺Ящик для монет🇪🇸Caja de monedas recién acuñadas🇫🇷Coffre de la monnaie🇩🇪Münzkasten🇵🇹Caixa de moedas🇨🇳铸币箱🌐صندوق سك النقود
- Eucharistic receptacle C2 formal
A container, often made of precious metal, used to hold the consecrated wafers (the Eucharist) in Christian liturgy.
- The priest placed the host in the pix after the service.
- The silver pix was kept on the altar.
- The pix was carefully cleaned and stored in the sacristy.
🇷🇺Дароносица🇪🇸Custodia o copón para las hostias🇫🇷ciboire🇩🇪Pyxis🇵🇹Pix🇨🇳圣体容器🌐بيكسيدا
Synonyme: pyx
- pixes plural form
- pixes' possessive plural form
- pix's possessive singular form