plane table

/ˈpleɪn ˌteɪbəl/

Übersetzung: Ein Messtisch ist eine auf einem Stativ montierte Zeichenplatte, die in der Geodäsie und Kartographie verwendet wird, um Karten direkt im Feld aufzunehmen und zu zeichnen.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommontechnical/ˈpleɪn ˌteɪbəl/

A drawing board mounted on a tripod used in surveying and cartography for plotting maps and taking field measurements directly onto paper.

🇷🇺Чертёжная доска, установленная на штативе, используемая в геодезии и картографии для составления карт и выполнения полевых измерений непосредственно на бумаге.
🇪🇸Mesa de dibujo montada sobre un trípode, utilizada en topografía y cartografía para elaborar mapas y realizar mediciones de campo directamente sobre el papel.
🇫🇷Table à dessin montée sur un trépied, utilisée en topographie et en cartographie pour établir des cartes et effectuer des mesures de terrain directement sur le papier.
🇩🇪Ein Messtisch ist eine auf einem Stativ montierte Zeichenplatte, die in der Geodäsie und Kartographie verwendet wird, um Karten direkt im Feld aufzunehmen und zu zeichnen.
🇵🇹A mesa prancheta é um instrumento topográfico formado por uma prancheta montada sobre um tripé, usada para mapeamento e medições de campo diretamente no papel. Também pode se referir à própria prancheta ou a um pequeno suporte para desenho.
🇨🇳一种安装在三脚架上的绘图板，用于测绘和地形测量，可直接在纸上进行实地测量和绘制地图。
🌐منضدة مساحية مسطحة مثبتة على حامل ثلاثي، تُستخدم في المساحة ورسم الخرائط لرسم الخرائط وإجراء القياسات الحقلية مباشرة على الورق.

Surveying instrument C1 formal
A portable drawing board mounted on a tripod, used in surveying to plot maps and field data directly in the field.
- The surveyor used a plane table to map the terrain accurately.
- Plane table surveying is a traditional method for creating topographic maps.
- He set up the plane table on the hill to record the landscape.
🇩🇪Messtisch