poker face
/ˈpəʊkə feɪs/Übersetzung: Ein ausdrucksloses Gesicht, das die wahren Gedanken, Gefühle oder Absichten verbirgt; ursprünglich beim Poker verwendet, um die Stärke der eigenen Hand nicht zu verraten, und allgemein in jeder Situation, in der Emotionen verborgen werden müssen.
phrase
/ˈpəʊkə feɪs/
Бесстрастное выражение лица, скрывающее истинные мысли, чувства или намерения, часто используемое в покере, чтобы не раскрывать силу своей руки, а в более широком смысле — в любой ситуации, требующей сокрытия эмоций.
Expresión facial impasible que oculta los verdaderos pensamientos, sentimientos o intenciones, usada a menudo en el póquer para no revelar la fuerza de la mano, y en sentido más amplio en cualquier situación que requiera ocultar las emociones.
Expression impassible du visage qui masque les véritables pensées, sentiments ou intentions, souvent utilisée au poker pour ne pas révéler la force de sa main, et plus largement dans toute situation exigeant de dissimuler ses émotions.
Ein ausdrucksloses Gesicht, das die wahren Gedanken, Gefühle oder Absichten verbirgt; ursprünglich beim Poker verwendet, um die Stärke der eigenen Hand nicht zu verraten, und allgemein in jeder Situation, in der Emotionen verborgen werden müssen.
Expressão facial impassível que esconde pensamentos, sentimentos ou intenções, usada no pôquer para não revelar a força da própria mão e, em sentido mais amplo, em qualquer situação que exija ocultar emoções.
指面无表情、不露情绪的表情，用来隐藏真实的想法、感受或意图；最初用于扑克牌游戏中以免暴露自己牌力的强弱，广义上也指任何需要掩饰情绪的场合。
تعبير الوجه الخالي من الانفعالات الذي يخفي المشاعر أو الأفكار أو النوايا الحقيقية، ويُستخدم في البوكر لعدم كشف قوة الورق، ويُستعمل مجازًا في أي موقف يتطلب إخفاء العواطف.
An expressionless facial expression that hides one's true thoughts, feelings, or intentions, often used in poker to avoid revealing the strength of one's hand, and more generally in any situation requiring emotional concealment.
Expressionless faceB2informal
A facial expression that shows no emotion, thoughts, or reactions, often used to hide one's true feelings or intentions.
Непроницаемое лицоcara de pókervisage impassiblePokerfaceCara de pôquer扑克脸وجه بلا تعبير- He kept a perfect poker face during the entire negotiation.
- She tried to maintain a poker face when she heard the surprising news.
- You need a good poker face to bluff in card games.