pony

A noun referring to a small horse, typically under 14.2 hands high, often used for riding by children or for specific work. It can also refer to a literal translation used for studying a foreign language, a small glass for a single swallow of whiskey, or a range horse of the western United States.

ruСуществительное, обозначающее маленькую лошадь, обычно ростом ниже 14,2 ладоней, часто используемую для верховой езды детьми или для определённой работы. Также может относиться к подстрочному переводу для изучения иностранного языка, маленькому стакану для одного глотка виски или к дикой лошади западных Соединённых Штатов.esSustantivo que designa una pequeña raza de caballo, generalmente de menos de 14,2 manos de altura, a menudo usado para montar por niños o para ciertos trabajos. También puede referirse a una traducción interlineal para estudiar un idioma extranjero, a un vaso pequeño para un trago de whisky, o a un caballo salvaje del oeste de Estados Unidos.frNom désignant un petit cheval, généralement de taille inférieure à 14,2 mains, souvent monté par des enfants ou utilisé pour certains travaux. Peut aussi se référer à une traduction mot à mot utilisée pour l'étude d'une langue étrangère, à un petit verre pour une gorgée de whisky, ou à un cheval sauvage de l'ouest des États-Unis.deSubstantiv, das ein kleines Pferd bezeichnet, meist unter 14,2 Händen hoch, oft zum Reiten für Kinder oder für bestimmte Arbeiten verwendet. Kann auch eine wörtliche Übersetzung zum Sprachenlernen, ein kleines Glas für einen Schluck Whiskey oder ein wildes Pferd im Westen der Vereinigten Staaten bezeichnen.ptSubstantivo que designa um cavalo pequeno, geralmente com menos de 14,2 mãos de altura, frequentemente usado para equitação por crianças ou para trabalhos específicos. Também pode se referir a uma tradução interlinear para estudo de línguas, a um copo pequeno para um gole de uísque ou a um cavalo selvagem do oeste dos Estados Unidos.zh指一种体型较小的马，通常肩高低于14.2掌，常用于儿童骑乘或特定工作。也可指外语学习用的逐字对照译本、一口量的小酒杯，或美国西部的野马。arاسم يدل على حصان صغير الحجم، غالباً يقل ارتفاعه عن 14.2 قبضة، يُستخدم للركوب خاصة للأطفال أو لأعمال معينة. وقد يشير أيضاً إلى ترجمة حرفية تُستخدم لتعلم اللغات الأجنبية، أو إلى كأس صغيرة لجرعة واحدة من الويسكي، أو إلى حصان بري في غرب الولايات المتحدة.

1. Small horse breed A1 formal

   Any of various breeds of small, gentle horses, typically less than five feet high at the shoulder.

   • The children learned to ride on a gentle pony.
   • She owns a Shetland pony that lives in the backyard.
   • Ponies are often used for beginner riders due to their size and temperament.

   ruПониesPonifrPoney (race de petit cheval)dePonyptPôneizh矮种马arمهر صغير

2. Western range horse B1 informal american

   A range horse of the western United States, often used for herding cattle.

   • The cowboy rode his pony across the open plains.
   • Wild ponies still roam freely in parts of the American West.
   • He trained the pony to respond to whistles and commands.

   ruЗападная лошадьesCaballo pequeño de las llanuras del oestefrPoney de l'Ouest américaindeWestliches WeidepferdptCavalo de pasto do oestezh西部牧场马arفرس المزارع الغربية

   Synonyme: cayusecow pony

3. Racehorse (informal) B2 informal

   An informal term for a racehorse, especially in betting contexts.

   • He placed a bet on a fast pony in the third race.
   • The trainer said the pony was ready for the derby.
   • That pony has won three races this season.

   ruСкаковая лошадь (разг.)esCaballo de carreras (informal)frCheval de course (familier)deRennpferd (ugs.)ptCavalo de corrida (informal)zh赛马（口语）arالحصان السباق (عامي)

   Synonyme: gee-geenag

4. Translation aid (slang) C1 slang

   A literal translation used in studying a foreign language, often used illicitly by students.

   • He used a pony to translate the Latin passage for homework.
   • The teacher confiscated the student's pony during the exam.
   • Relying on a pony prevents you from actually learning the language.

   ruПодстрочникeschuleta (de traducción)fraide-mémoire (de traduction)deÜbersetzungshilfeptTradução literalzh对照译文arترجمة حرفية

   Synonyme: cribtrot

5. Small whiskey glass C1 informal

   A small glass adequate to hold a single swallow of whiskey.

   • He poured himself a pony of bourbon after dinner.
   • The bartender served the whiskey in a pony glass.
   • She ordered a pony of scotch, just a small taste.

   ruМаленькая рюмкаesVaso pequeño de whiskyfrVerre à liqueur (petit verre à whisky)deKleines WhiskyglasptPequeno copo de uísquezh小酒杯arكأس صغيرة للويسكي

   Synonyme: jiggershot glass

• ponies plural form
• ponies' possessive plural form
• pony's possessive singular form